Paroles et traduction The Antlers - In the Attic

In the Attic

Completely awake in the back of the car I don′t drift anymore
All's come into place and I unlock the door
If you have to warm up you can go back inside but I′m not gonna follow forward
I've come to prefer sleeping outdoors
Upstairs and downstairs
And outside on the roof
Small stars and steel bars
Say the ghosts up in the attic tell the truth
Standing on shingles at night, can't you see that there′s a reason
The plans aren′t on the ground, they're high and hanging down
Well once I remember the words we can climb down from the rooftop
I swear that I heard it right here, invasively clear
But I was upstairs and downstairs
And outside on the roof
Small stars and steel bars
Say the ghosts up in the attic tell the truth

На чердаке

Полностью проснувшись на заднем сиденье машины, я больше не дремлю.
Всё стало на свои места, и я открываю дверь.
Если тебе нужно согреться, ты можешь вернуться внутрь, но я не собираюсь идти за тобой.
Я теперь предпочитаю спать на улице.
Вверху и внизу,
и снаружи на крыше.
Маленькие звёзды и стальные прутья.
Говорят, призраки на чердаке говорят правду.
Стоя на черепице ночью, разве ты не видишь, что есть причина?
Планы не на земле, они высоко и свисают вниз.
Как только я вспомню слова, мы сможем спуститься с крыши.
Клянусь, я слышал это прямо здесь, поразительно ясно.
Но я был вверху и внизу,
и снаружи на крыше.
Маленькие звёзды и стальные прутья.
Говорят, призраки на чердаке говорят правду.