Paroles et traduction The Antlers - Intruders

Intruders

Maybe when I'm older
I'll be clearer more attuned and understanding
Well, I'm ready
I wrote a list of
My demands and then I burned an older version

So to start with
I'll start over, I'll cut my hair and cut the power
So who am I
Without weapons?
Without defense to arm my guards against intruders?

Well this is my house
So fuck your doubts and your cute battalion
'Cause I'm steady
And when my double scales the wall
I'll know exactly where he's landing and I'll surprise him

Then when he's captured
With his hands bound I beg for answers to all my questions, like
"What happened?
Why'd you let me
Let you in when I was younger? And why'd I need to?"

Незваные гости

Может, когда я стану старше,
Я буду яснее, более чутким и понимающим.
Что ж, я готов.
Я написал список
Своих требований, а затем сжёг старую версию.

Итак, для начала
Я начну сначала, я подстригусь и отключу электричество.
Так кто же я
Без оружия?
Без защиты, чтобы вооружить свою стражу против незваных гостей?

Ну, это мой дом,
Так что к чёрту твои сомнения и твой милый батальон.
Потому что я непоколебим.
И когда мой двойник перелезет через стену,
Я буду точно знать, где он приземлится, и я удивлю его.

Затем, когда он будет схвачен,
Со связанными руками, я буду молить его ответить на все мои вопросы, например:
"Что случилось?
Почему ты позволил мне
Впустить тебя, когда я был моложе? И зачем мне это было нужно?"