Paroles et traduction The Antlers - Solstice

Solstice

The week went slow, the year flew by
From the end of June back to last July
When I lost my coat swimmin′ underneath
Heavy everything, an oppressive heat

Sayin' woah-woah, woah-woah
Woah-woah, woah-woah
Keeping bright, bright, bright

Winding back down the decade past
Through the afternoons when I knew you last
When you found my shoes, you without your shirt
We were walkin′ true like the stars don't hurt

Sayin' woah-woah, woah-woah
Keeping bright, bright, bright
Woah-woah, woah-woah
Keeping bright, bright, bright

Woah-woah, woah-woah
Woah-woah, woah-woah

And the day stretches out to the edge of time
And it turns about, you′re losing light
We can see in the dark with our sunset sigh
We can lay in the dusk and keeping bright, bright, bright

Woah-woah, woah-woah
Keeping bright, bright, bright
Woah-woah, woah-woah
Keeping bright, bright, bright
Woah-woah, woah-woah
Keeping bright, bright, bright
Woah-woah, woah-woah
Keeping bright, bright, bright

Solstice

La semaine a été lente, l'année a passé vite
De fin juin à juillet dernier
Quand j'ai perdu mon manteau en nageant en dessous
Tout était lourd, une chaleur oppressante

Disant woah-woah, woah-woah
Woah-woah, woah-woah
Restant brillant, brillant, brillant

Revenant en arrière sur la décennie passée
À travers les après-midi où je te connaissais
Quand tu as trouvé mes chaussures, toi sans ta chemise
Nous marchions vraiment comme si les étoiles ne faisaient pas mal

Disant woah-woah, woah-woah
Restant brillant, brillant, brillant
Woah-woah, woah-woah
Restant brillant, brillant, brillant

Woah-woah, woah-woah
Woah-woah, woah-woah

Et le jour s'étend jusqu'au bout du temps
Et ça se retourne, tu perds ta lumière
Nous pouvons voir dans le noir avec notre soupir de coucher de soleil
Nous pouvons nous allonger dans le crépuscule et rester brillant, brillant, brillant

Woah-woah, woah-woah
Restant brillant, brillant, brillant
Woah-woah, woah-woah
Restant brillant, brillant, brillant
Woah-woah, woah-woah
Restant brillant, brillant, brillant
Woah-woah, woah-woah
Restant brillant, brillant, brillant