Paroles et traduction The Antlers - Solstice

Solstice

The week went slow, the year flew by
From the end of June back to last July
When I lost my coat swimmin′ underneath
Heavy everything, an oppressive heat

Sayin' woah-woah, woah-woah
Woah-woah, woah-woah
Keeping bright, bright, bright

Winding back down the decade past
Through the afternoons when I knew you last
When you found my shoes, you without your shirt
We were walkin′ true like the stars don't hurt

Sayin' woah-woah, woah-woah
Keeping bright, bright, bright
Woah-woah, woah-woah
Keeping bright, bright, bright

Woah-woah, woah-woah
Woah-woah, woah-woah

And the day stretches out to the edge of time
And it turns about, you′re losing light
We can see in the dark with our sunset sigh
We can lay in the dusk and keeping bright, bright, bright

Woah-woah, woah-woah
Keeping bright, bright, bright
Woah-woah, woah-woah
Keeping bright, bright, bright
Woah-woah, woah-woah
Keeping bright, bright, bright
Woah-woah, woah-woah
Keeping bright, bright, bright

Солнцестояние

Неделя тянулась, год пролетел,
С конца июня назад, в прошлый июль,
Когда я потерял свою куртку, плавая под
Тяжестью всего, гнетущей жарой.

Напевая: о-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о
Оставаясь яркой, яркой, яркой.

Возвращаясь назад по прошедшему десятилетию,
Сквозь те дни, когда я видел тебя в последний раз,
Когда ты нашла мои ботинки, а ты была без рубашки,
Мы шли уверенно, словно звезды не причиняют боли.

Напевая: о-о-о, о-о-о
Оставаясь яркой, яркой, яркой.
О-о-о, о-о-о
Оставаясь яркой, яркой, яркой.

О-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о

И день тянется до края времени,
И он переворачивается, ты теряешь свет.
Мы можем видеть в темноте с нашим закатный вздохом,
Мы можем лежать в сумерках и оставаться яркими, яркими, яркими.

О-о-о, о-о-о
Оставаясь яркой, яркой, яркой.
О-о-о, о-о-о
Оставаясь яркой, яркой, яркой.
О-о-о, о-о-о
Оставаясь яркой, яркой, яркой.
О-о-о, о-о-о
Оставаясь яркой, яркой, яркой.