Paroles et traduction The Antlers - Wheels Roll Home

Wheels Roll Home

There′s a point, way out, past the present tense
Where our weeks away make a lot less sense
But for now, we work with our time apart
With a tired mind, with a hungry heart

For when your wheels roll home
When your wheels roll home
When your wheels roll home
No more you roam
When your wheels roll home
When your wheels roll home
When your wheels roll home
No more you roam

Don't go before you leave
Every second we got, we gotta make believe
That you′ll be right back like you never left
Like you mailеd yourself to your return address
In a sеlf-stamped envelope
You'll revolve 'round the globe

But when your wheels roll home
When your wheels roll home
When your wheels roll home
No more you roam
When your wheels roll home
When your wheels roll home
When your wheels roll home
No more you roam

When your wheels roll home
When your wheels roll home
When your wheels roll home
No more you roam
When your wheels roll home
When your wheels roll home
When your wheels roll home
No more you roam

Les roues rentrent à la maison

Il y a un moment, au-delà du présent
Où nos semaines passées ont beaucoup moins de sens
Mais pour l'instant, nous nous accommodons de notre séparation
Avec un esprit fatigué, avec un cœur affamé

Parce que quand tes roues rentreront à la maison
Quand tes roues rentreront à la maison
Quand tes roues rentreront à la maison
Tu ne vagabonderas plus
Quand tes roues rentreront à la maison
Quand tes roues rentreront à la maison
Quand tes roues rentreront à la maison
Tu ne vagabonderas plus

Ne pars pas avant de partir
Chaque seconde que nous avons, nous devons faire semblant
Que tu seras de retour comme si tu n'étais jamais parti
Comme si tu t'étais posté à ton adresse de retour
Dans une enveloppe prétimbrée
Tu feras le tour du globe

Mais quand tes roues rentreront à la maison
Quand tes roues rentreront à la maison
Quand tes roues rentreront à la maison
Tu ne vagabonderas plus
Quand tes roues rentreront à la maison
Quand tes roues rentreront à la maison
Quand tes roues rentreront à la maison
Tu ne vagabonderas plus

Quand tes roues rentreront à la maison
Quand tes roues rentreront à la maison
Quand tes roues rentreront à la maison
Tu ne vagabonderas plus
Quand tes roues rentreront à la maison
Quand tes roues rentreront à la maison
Quand tes roues rentreront à la maison
Tu ne vagabonderas plus