Paroles et traduction The Apples In Stereo - All Right / Not Quite

All Right / Not Quite

Girl, where I go
I always run another way from the flow
And girl, where I am
I always feel so far away from the plan

So give me your number now
Don't go giving your number out
Give them your number
Might make them go blind

It takes a lot out of me
And it's not hard to see
That I'm alright, but not quite
Takes a lot out of me
And it's not hard to see
That I'm alright, but not quite
Not quite

Girls that I see
They always look the other way
Away from me
And girl, when I try
Things never seem to go my way
I'm just too high

So give me your number now
Don't go giving your number out
Give them your number
Might make them go blind

Takes a lot out of me
And it's not hard to see
That I'm alright, but not quite
Takes a lot out of me
And it's not hard to see
That I'm alright, but not quite
Not quite

Girl, my case is weak
My mind is small
My outlook's bleak
But girl, you know I'll come clean
You know I'm an honest man
If that's your scene

So give me your number now
Don't go giving your number out
Give them your number
Might make them go blind

Takes a lot out of me
And it's not hard to see
That I'm alright, but not quite
Takes a lot out of me
And it's not hard to see
That I'm alright, but not quite
Not quite

В порядке / Не совсем

Девушка, куда бы я ни шел,
Я всегда бегу в другую сторону от потока,
И, девушка, где бы я ни был,
Я всегда чувствую себя так далеко от плана.

Так что дай мне свой номер сейчас,
Не давай свой номер кому попало.
Дашь им свой номер —
Могут ослепнуть.

Это отнимает у меня много сил,
И несложно заметить,
Что я в порядке, но не совсем.
Это отнимает у меня много сил,
И несложно заметить,
Что я в порядке, но не совсем.
Не совсем.

Девушки, которых я вижу,
Всегда смотрят в другую сторону,
Прочь от меня.
И, девушка, когда я пытаюсь,
Все идет не по-моему,
Я просто слишком высоко.

Так что дай мне свой номер сейчас,
Не давай свой номер кому попало.
Дашь им свой номер —
Могут ослепнуть.

Это отнимает у меня много сил,
И несложно заметить,
Что я в порядке, но не совсем.
Это отнимает у меня много сил,
И несложно заметить,
Что я в порядке, но не совсем.
Не совсем.

Девушка, у меня слабое положение,
Узкий кругозор,
Мрачные перспективы,
Но, девушка, ты знаешь, я буду честен,
Ты знаешь, я честный человек,
Если это тебе по душе.

Так что дай мне свой номер сейчас,
Не давай свой номер кому попало.
Дашь им свой номер —
Могут ослепнуть.

Это отнимает у меня много сил,
И несложно заметить,
Что я в порядке, но не совсем.
Это отнимает у меня много сил,
И несложно заметить,
Что я в порядке, но не совсем.
Не совсем.