Paroles et traduction The Apples In Stereo - Green Machine

Green Machine

What happened to me? Wake me up from this dream –
I want my Green Machine, don't wanna keep myself clean,
Where can I go? I feel I'm running low –
A cinema show to forget what I know, to forget...

– Saturdays & Superfriends –
– These are things that I can still remember –
– These are things I thought would last forever...

No money to spend, just my best friends –
Wish I could turn a bend, be with them again
On my Green Machine – that wasn't a dream –
Some things still seem important to me, still important...
– These are things that I can still remember

Summertime, the world should shine,
Shine for everyone.
Days on end – time to spend
Underneath the sun –
When you're old time's bought & sold,
Time's yours when you're young –
And summer coems for everyone
Underneath the sun...

Something inside feels like butterflies,
I want to run & hide or take off and ride
My Green Machine, that wasn't a dream –
Some things still seem important to me, so important...

–These are things I thought would last forever...

Зелёная машина

Что со мной случилось? Разбуди меня от этого сна –
Я хочу свою Зелёную машину, не хочу быть чистым и примерным,
Куда мне идти? Я чувствую, что силы на исходе –
Киносеанс, чтобы забыть то, что я знаю, чтобы забыть...

– Субботы и «Супердрузья» –
– Это то, что я всё ещё помню –
– Я думал, это будет длиться вечно...

Нет денег, чтобы тратить, только мои лучшие друзья –
Как бы я хотел свернуть за угол, снова быть с ними
На моей Зелёной машине – это был не сон –
Некоторые вещи до сих пор кажутся мне важными, всё ещё важными...
– Это то, что я всё ещё помню

Лето, мир должен сиять,
Сиять для всех.
Бесконечные дни – время, которое можно провести
Под солнцем –
Когда ты стар, время покупается и продаётся,
Время принадлежит тебе, пока ты молод –
И лето приходит для всех
Под солнцем...

Что-то внутри похоже на бабочек,
Я хочу бежать и спрятаться или сесть и прокатиться
На моей Зелёной машине, это был не сон –
Некоторые вещи до сих пор кажутся мне важными, такими важными...

– Я думал, это будет длиться вечно...