Paroles et traduction The Apples In Stereo - No One in the World

No One in the World

I don't know, I don't know, I don't know
I don't know what to say
When you go, when you go, when you go
And you look at me that away

I don't mind, I don't mind, I don't mind
If you think into my eyes
There's a line, there's a line, there's a line
That I will not trivialize

I gotta tell you
Oh, oh, oh, there's no one in the world
Oh, oh, oh, like my littel girl

I gotta tell you
Oh, oh, oh, there's no one in the world
Oh, oh, oh, like my littel girl

Like my littel girl
Like my littel girl
Uh, like my littel girl

It's alright, it's alright, it's alright
If you wish to socialize (it's alright, it's alright, it's alright)
You're so nice, you're so nice, you're so nice
And you seem so saferless (you're so nice, you're so nice, you're so nice)

In another life, in another life, in another life
Maybe you'll sit by my side (in another life, in another life, in another life)
Not tonight, not tonight, not tonight
'Cause it keeps me satisfied (not tonight, not tonight, not tonight)

I gotta tell you
Oh, oh, oh, there's no one in the world (there's no one in the world)
Oh, oh, oh, like my littel girl (like my littel girl)

I gotta tell you
Oh, oh, oh, there's no one in the world (there's no one in the world)
Oh, oh, oh, like my littel girl

Like my littel girl
Like my littel girl
Uh, like my littel girl

I don't know, I don't know, I don't know
I don't know what to say (I don't know, I don't know, I don't know)
When you go, when you go, when you go
And you look at me that away (when you go, when you go, when you go)

In another life, in another life, in another life
Maybe you'll sit by my side (in another life, in another life, in another life)
Not tonight, not tonight, not tonight
'Cause it keeps me satisfied (right)

I gotta tell you
Oh, oh, oh, there's no one in the world (there's no one in the world)
Oh, oh, oh, like my littel girl (like my littel girl)

I gotta tell you
Oh, oh, oh, there's no one in the world (there's no one in the world)
Oh, oh, oh, like my littel girl

Like my littel girl
Like my littel girl
Uh, like my littel girl

Никого на свете

Я не знаю, я не знаю, я не знаю,
Что и сказать,
Когда ты уходишь, когда ты уходишь, когда ты уходишь
И смотришь ты на меня вот так.

Я не против, я не против, я не против,
Если думаешь, глядя в мои глаза,
Что есть черта, что есть черта, что есть черта,
Которую я не буду преступать.

Я должен сказать тебе,
О, о, о, нет никого на свете
О, о, о, как моя малышка.

Я должен сказать тебе,
О, о, о, нет никого на свете
О, о, о, как моя малышка.

Как моя малышка
Как моя малышка
Э, как моя малышка.

Всё в порядке, всё в порядке, всё в порядке,
Если хочешь пообщаться (всё в порядке, всё в порядке, всё в порядке).
Ты такая милая, ты такая милая, ты такая милая
И кажешься такой беззащитной (ты такая милая, ты такая милая, ты такая милая).

В другой жизни, в другой жизни, в другой жизни
Может быть, ты будешь сидеть рядом со мной (в другой жизни, в другой жизни, в другой жизни).
Не сегодня вечером, не сегодня вечером, не сегодня вечером,
Потому что это приносит мне удовлетворение (не сегодня вечером, не сегодня вечером, не сегодня вечером).

Я должен сказать тебе,
О, о, о, нет никого на свете (нет никого на свете)
О, о, о, как моя малышка (как моя малышка).

Я должен сказать тебе,
О, о, о, нет никого на свете (нет никого на свете)
О, о, о, как моя малышка.

Как моя малышка
Как моя малышка
Э, как моя малышка.

Я не знаю, я не знаю, я не знаю,
Что и сказать (я не знаю, я не знаю, я не знаю),
Когда ты уходишь, когда ты уходишь, когда ты уходишь
И смотришь ты на меня вот так (когда ты уходишь, когда ты уходишь, когда ты уходишь).

В другой жизни, в другой жизни, в другой жизни
Может быть, ты будешь сидеть рядом со мной (в другой жизни, в другой жизни, в другой жизни).
Не сегодня вечером, не сегодня вечером, не сегодня вечером,
Потому что это приносит мне удовлетворение (верно).

Я должен сказать тебе,
О, о, о, нет никого на свете (нет никого на свете)
О, о, о, как моя малышка (как моя малышка).

Я должен сказать тебе,
О, о, о, нет никого на свете (нет никого на свете)
О, о, о, как моя малышка.

Как моя малышка
Как моя малышка
Э, как моя малышка.