No Vacation - The Apples In Stereo traduction en allemand

No Vacation

Thrill-seekers
Loudspeakers
Calling out
Voices in my head
Distractions
Overtreactions
Falling out
Through spaces in my bed

CHORUS:

OOOOHWOOOH
I tell myself I'm donig fine
OOOOHWOOOH
There's no vacation in my mind
OOOOHWOOOH
I got no space I can unwind
OOOOHWOOOH
There's no vacation in my mind

Skyscrapers
Wallpapers
Filling out
Faces in my dreams
Sensations
Covert creations
Spilling out
Through spaces in between

CHORUS

CHORUS

No-Va-ca-tion
No-Va-ca-tion
No-Va-ca-tion
No-Va-ca-tion
No-Va-ca-tion
No-Va-ca-tion
...

Kein Urlaub

Nervenkitzel-Sucher
Lautsprecher
Rufen aus
Stimmen in meinem Kopf
Ablenkungen
Überreaktionen
Fallen heraus
Durch Lücken in meinem Bett

REFRAIN:

OOOOHWOOOH
Ich sage mir, es geht mir gut
OOOOHWOOOH
Es gibt keinen Urlaub in meinem Kopf
OOOOHWOOOH
Ich habe keinen Raum, um mich zu entspannen
OOOOHWOOOH
Es gibt keinen Urlaub in meinem Kopf

Wolkenkratzer
Tapeten
Füllen aus
Gesichter in meinen Träumen
Empfindungen
Versteckte Schöpfungen
Strömen heraus
Durch die Lücken dazwischen

REFRAIN

REFRAIN

Kein-Ur-laub
Kein-Ur-laub
Kein-Ur-laub
Kein-Ur-laub
Kein-Ur-laub
Kein-Ur-laub
...