Paroles et traduction The Apples In Stereo - On Your Own

On Your Own

Everybody thinks they've got you down
They think they know the girl they see around
They don't know the girl that I
I know who wants to spread her wings and fly

Now you're on your own
What are you gonna do?
Call me on the telephone
And I will be there for you
Now you're on your own
What are you gonna do?
You know it's up to

You weer always Daddy's little schoolgirl
Now you have to make it in this cruel world
Where they don't know the girl I know
The girl who wants to spread her wings and go

Now you're on your own
What are you gonna do?
Call me on the telephone
And I will be there for you
Now you're on your own
What are you gonna do?
You know it's up to

You know it's up to
You, you were just a little girl
Who made me your friend now
You, you were just a little girl
Who played pretend now
You, you were just a little girl
Who changed her mind
Little girl who left me behind
They don't know the girl I see
The girl who wants to spread her wings and be free

Now you're on your own
What are you gonna do?
Call me on the telephone
And I will be there for you
Now you're on your own
What are you gonna do?
You know it's up to
You know, you know it's up to you

Сама по себе

Все думают, что сбили тебя с толку,
Думают, что знают девчонку, которую видят вокруг.
Они не знают ту девчонку, которую знаю я,
Ту, что хочет расправить крылья и лететь.

Теперь ты сама по себе,
Что ты будешь делать?
Позвони мне,
И я буду рядом.
Теперь ты сама по себе,
Что ты будешь делать?
Ты же знаешь, всё зависит от

Ты всегда была папиной маленькой школьницей,
Но теперь тебе нужно выживать в этом жестоком мире,
Где не знают ту девчонку, которую знаю я,
Которая хочет расправить крылья и улететь.

Теперь ты сама по себе,
Что ты будешь делать?
Позвони мне,
И я буду рядом.
Теперь ты сама по себе,
Что ты будешь делать?
Ты же знаешь, всё зависит от

Ты же знаешь, всё зависит от
Тебя, ты была просто маленькой девочкой,
Которая сделала меня своим другом, а теперь
Ты, ты была просто маленькой девочкой,
Которая играла, а теперь
Ты, ты была просто маленькой девочкой,
Которая передумала,
Маленькой девочкой, которая оставила меня позади.
Они не знают ту девчонку, которую вижу я,
Ту, что хочет расправить крылья и стать свободной.

Теперь ты сама по себе,
Что ты будешь делать?
Позвони мне,
И я буду рядом.
Теперь ты сама по себе,
Что ты будешь делать?
Ты же знаешь, всё зависит от
Ты же знаешь, знаешь, всё зависит от тебя.