Rocket Pad - The Apples In Stereo traduction en allemand

Rocket Pad

Calling all the kids in the city
Come around, check out our pad
We'll be in the house getting ready
It's better than the place we had
Here, the drums don't sound so bad

Calling all the kids in the city
Find the room that spins around
You'll step inside-out into orbit
As the place lifts off the ground
Into space without a sound

Oh, I know you're gonna love it
Oh, I know you're gonna flip out
I feel so at home in orbit
Oh, our own rocket ship!

Calling all the kids in the country
Come along and hear us play
Jump the fence, come on, Jack, be nimble
Meet you in the field today
Pick you up, up, and away

(CHORUS)

(CHORUS)

Calling all the kids in America
Bring along your moms and dads
They still love to turn up the stereo
Think about the fun they had
And did the kids turn out so bad?

Calling all the kids in the city
Calling all the kids in the country
Calling all the kids in America

In the city...
In the country...
In the city...
In the country...
Calling all the kids in America...

Startrampe

Rufe alle Kinder in der Stadt
Kommt herbei, schaut euch unsere Bude an
Wir werden im Haus sein und uns vorbereiten
Sie ist besser als der Ort, den wir hatten
Hier klingt das Schlagzeug nicht so schlecht

Rufe alle Kinder in der Stadt
Findet den Raum, der sich dreht
Ihr werdet von innen nach außen in die Umlaufbahn treten
Während der Ort vom Boden abhebt
Ins All, ohne einen Laut

Oh, ich weiß, du wirst es lieben
Oh, ich weiß, du wirst ausflippen
Ich fühle mich so zuhause im Orbit
Oh, unser eigenes Raketenschiff!

Rufe alle Kinder auf dem Land
Kommt herbei und hört uns spielen
Springt über den Zaun, komm schon, Jack, sei flink
Treffe euch heute auf dem Feld
Hole euch ab, hoch, und davon

(REFRAIN)

(REFRAIN)

Rufe alle Kinder in Amerika
Bringt eure Mütter und Väter mit
Sie lieben es immer noch, die Stereoanlage aufzudrehen
Denk daran, welchen Spaß sie hatten
Und sind die Kinder so schlecht geraten?

Rufe alle Kinder in der Stadt
Rufe alle Kinder auf dem Land
Rufe alle Kinder in Amerika

In der Stadt...
Auf dem Land...
In der Stadt...
Auf dem Land...
Rufe alle Kinder in Amerika...