Paroles et traduction The Apples In Stereo - Skyway

Skyway

Forty times you may question your life
Fortified with a hunting knife
Before you find out if you survive
Questioning marks have turned into scars

For the record you remember the few, yeah
Who for a second time you bid adieu
Forty days in the neon haze
Festering dreams are dressed in vagaries

You follow the skyway
You follow your right-of-way
You follow the streets and the cars
And the shadows and the stars

Forty lessons you may hear from the sun, now
You never listened to a single one
Falling leaves whisper like thieves
Not that you mind you live on stolen time

You follow the skyway
You follow your right-of-way
You follow the streets and the cars
And the shadows and the stars

Fists loaded with a furious disdain
Your ferocity will be your shame
Fast motion like a curious flame
The best I can do is to turn my back on you

You follow the skyway
You follow your right-of-way
You follow the streets and the cars
And the shadows and the stars

You follow the skyway
You follow your right-of-way
You follow the streets and the cars
And the shadows and the stars
Streets and the cars
And the shadows and the stars

Воздушный путь

Сорок раз ты можешь сомняться в своей жизни,
Вооруженная охотничьим ножом,
Прежде чем ты узнаешь, выживешь ли ты.
Вопросительные знаки превратились в шрамы.

К твоему сведению, ты помнишь тех немногих, да,
С кем ты во второй раз попрощалась,
Сорок дней в неоновом мареве,
Гнойные сны одеты в неясности.

Ты следуешь по воздушному пути,
Ты следуешь своим путем,
Ты следуешь улицам и машинам,
И теням, и звездам.

Сорок уроков ты можешь услышать от солнца сейчас,
Ты никогда не слушала ни одного из них.
Падающие листья шепчут, как воры,
Не то, чтобы тебя волновало, что ты живешь в украденное время.

Ты следуешь по воздушному пути,
Ты следуешь своим путем,
Ты следуешь улицам и машинам,
И теням, и звездам.

Кулаки, сжатые с яростным презрением,
Твоя свирепость станет твоим позором,
Быстрое движение, как любопытное пламя,
Лучшее, что я могу сделать, это повернуться к тебе спиной.

Ты следуешь по воздушному пути,
Ты следуешь своим путем,
Ты следуешь улицам и машинам,
И теням, и звездам.

Ты следуешь по воздушному пути,
Ты следуешь своим путем,
Ты следуешь улицам и машинам,
И теням, и звездам.
Улицам и машинам,
И теням, и звездам.