Paroles et traduction The Aquadolls - Disappearing Girl

Disappearing Girl

Knock knock knock, my friend's at the door, grab a board
Some tunes, we can blast some sonic youth
Cotton candy skies over our heads
Grass starts to itch, (?)
(Can't get your love out of my head)
Picnic in the park with my friends
(All I want is you inside my bed)

Ah, so vain with the tangled curls
Look out, here she comes, a disappearing girl
Hopped in a red mustang without a care in the world
One kiss was all he wanted but that wasn't in a (?)
He just wanted something to hold him tight
Even if it was just for the night
He's got cool friends and he's got nice things
But he said it's all shit if you're not herе with me

Whoa
It was just a dream, it was just a dream
Whoa
It was makе-believe, it was make-believe
(Legs entwined in silky sheets)
We dance we laugh we (?)
(Hands touch, lips about to bleed)

Ah, so vain with the tangled curls
Look out, here she comes, the disappearing girl
Hopped in the red mustang without a care in the world
One kiss was all he wanted but that wasn't in a (?)
He just wanted something to hold him tight
Even if it was just for the night
He's got cool friends and he's got nice things
But he said it's all shit if you're not here with me

Whoa, whoa
Whoa, whoa
Whoa, whoa

Ah, so vain with the tangled curls
Look out, here she comes, the disappearing girl
Hopped in the red mustang without a care in the world
One kiss was all he wanted but that wasn't in a (?)
He just wanted something to hold him tight
Even if it was just for the night
He's got cool friends and he's got nice things
But he said it's all shit if you're not here with me

Исчезающая девушка

Тук-тук-тук, моя подруга у двери, хватай доску
Пару мелодий, можем врубить Sonic Youth
Небо цвета сахарной ваты над нашими головами
Трава начинает колоться, (?)
(Не могу выбросить твою любовь из головы)
Пикник в парке с моими друзьями
(Всё, чего я хочу, это ты в моей постели)

Ах, такой тщеславный с запутанными кудрями
Смотри, вот она идет, исчезающая девушка
Прыгнула в красный Мустанг, не заботясь ни о чем на свете
Один поцелуй — всё, чего он хотел, но это было не в (?)
Он просто хотел, чтобы кто-то обнял его крепко
Даже если это было бы только на одну ночь
У него есть крутые друзья и хорошие вещи
Но он сказал, что всё это дерьмо, если ты не со мной

Whoa
Это был просто сон, это был просто сон
Whoa
Это была просто выдумка, это была просто выдумка
(Ноги переплетены в шелковых простынях)
Мы танцуем, мы смеемся, мы (?)
(Руки соприкасаются, губы вот-вот кровоточат)

Ах, такой тщеславный с запутанными кудрями
Смотри, вот она идет, исчезающая девушка
Прыгнула в красный Мустанг, не заботясь ни о чем на свете
Один поцелуй — всё, чего он хотел, но это было не в (?)
Он просто хотел, чтобы кто-то обнял его крепко
Даже если это было бы только на одну ночь
У него есть крутые друзья и хорошие вещи
Но он сказал, что всё это дерьмо, если ты не со мной

Whoa, whoa
Whoa, whoa
Whoa, whoa

Ах, такой тщеславный с запутанными кудрями
Смотри, вот она идет, исчезающая девушка
Прыгнула в красный Мустанг, не заботясь ни о чем на свете
Один поцелуй — всё, чего он хотел, но это было не в (?)
Он просто хотел, чтобы кто-то обнял его крепко
Даже если это было бы только на одну ночь
У него есть крутые друзья и хорошие вещи
Но он сказал, что всё это дерьмо, если ты не со мной