Paroles et traduction The Aquadolls - Don't Mean Jack

Why do you say you can′t when you can
Tell me to suck it up and be a man
Why you gotta be so cruel to me?
And now you're acting like you won′t move on
And trust me babe i'm trying to stay real strong
But now you're saying that you want me back
And it don′t mean jack
It don′t mean jack
Why would you wanna make a pretty girl cry?
You always told such awful lies
You tried to hurt my self esteem, you only hurt yourself.
And now you're acting like you won′t move on
And trust me babe i'm trying to stay real strong
But now you′re saying that you want me back
And it don't mean jack
It don′t mean jack
Ohh wah oooh oooh
I don't need you oooh x4
It don't mean jack x5
IT DON′T MEAN SHIT

Почему ты говоришь что не можешь когда можешь
Скажи мне смириться с этим и быть мужчиной.
Почему ты так жесток со мной?
А теперь ты ведешь себя так, будто не хочешь двигаться дальше.
И поверь мне детка я стараюсь быть сильной
Но теперь ты говоришь, что хочешь меня вернуть.
И это не значит Джек
Это не значит Джек
Почему ты хочешь заставить красивую девушку плакать?
Ты всегда говорила ужасную ложь.
Ты пытался задеть мою самооценку, ты только навредил себе.
А теперь ты ведешь себя так, будто не хочешь двигаться дальше.
И поверь мне детка я стараюсь быть сильной
Но теперь ты говоришь, что хочешь меня вернуть.
И это не значит Джек
Это не значит Джек
Оооо Оооо оооо
Ты мне не нужен Оооо x4
Это не значит Джек Х5
ЭТО НИ ХРЕНА НЕ ЗНАЧИТ.