Paroles et traduction The Archies - Rock & Roll Music

Rock & Roll Music

First a little guitar
And then some bass
And here come the drum
Add a little organ

Aww what would we do without a rock ′n' roll music
(Rock ′n' roll music shoo bop do wap)
Ya what would we do without a rock 'n′ roll music
(Rock ′n' roll music shoo bop do wap hey)

What would we have to clap our hands to
(Rock ′n' roll music shoo bop do wap)
And what would we have to get up and dance to
(Rock ′n' roll music shoo bop do wap hey)

Rock ′n' roll music make you feel alright
(Feel alright all night)
Rock 'n′ roll music make you dance all night
(Dance all night alright)

Rock ′n' roll music make you feel so good
(Whoa whoa whoa whoa whoa)
Make you feel good like the music should
Aww what would we do without a rock ′n' roll music
(Rock ′n' roll music shoo bop do wap)
Ya what would we do without a rock ′n' roll music
(Rock 'n′ roll music shoo bop do wap hey)

Dirty dirty dog gone

Rock ′n' roll music make the world go round
(World goes round and round)
Rock ′n' roll music is the only sound
(The only sound around)

Awww rock ′n' roll music make you feel so nice
(Whoa whoa whoa whoa whoa)
Let′s rock 'n' roll once and rock ′n′ roll twice
Aww what would we do without a rock 'n′ roll music
(Rock 'n′ roll music shoo bop do wap)
Ya what would we do without a rock 'n′ roll music
(Rock 'n' roll music shoo bop do wap hey)
Awww what would we do without a rock ′n′ roll music
(Rock 'n′ roll music shoo bop do wap)

Рок-н-ролльная музыка

Сначала немного гитары,
Потом немного баса,
И вот уже барабаны,
Добавим немного органа.

Ах, что бы мы делали без рок-н-ролла, милая?
(Рок-н-ролл, шу-би-ду-ва)
Да, что бы мы делали без рок-н-ролла?
(Рок-н-ролл, шу-би-ду-ва, эй!)

Под что бы мы хлопали в ладоши?
(Рок-н-ролл, шу-би-ду-ва)
И под что бы мы танцевали?
(Рок-н-ролл, шу-би-ду-ва, эй!)

Рок-н-ролл заставляет тебя чувствовать себя прекрасно,
(Прекрасно всю ночь)
Рок-н-ролл заставляет тебя танцевать всю ночь,
(Танцевать всю ночь напролет)

Рок-н-ролл заставляет тебя чувствовать себя так хорошо,
(О-о-о-о-о)
Заставляет тебя чувствовать себя хорошо, как и должна музыка,
Ах, что бы мы делали без рок-н-ролла, милая?
(Рок-н-ролл, шу-би-ду-ва)
Да, что бы мы делали без рок-н-ролла?
(Рок-н-ролл, шу-би-ду-ва, эй!)

Черт возьми!

Рок-н-ролл заставляет мир вращаться,
(Мир вращается и вращается)
Рок-н-ролл — это единственный звук,
(Единственный звук вокруг)

Ах, рок-н-ролл заставляет тебя чувствовать себя так хорошо,
(О-о-о-о-о)
Давай зажжем рок-н-ролл раз и зажжем рок-н-ролл два,
Ах, что бы мы делали без рок-н-ролла?
(Рок-н-ролл, шу-би-ду-ва)
Да, что бы мы делали без рок-н-ролла?
(Рок-н-ролл, шу-би-ду-ва, эй!)
Ах, что бы мы делали без рок-н-ролла?
(Рок-н-ролл, шу-би-ду-ва)