The Arian Band - Oon Rooza - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction The Arian Band - Oon Rooza




Oon Rooza
Те дни
موافقین یه آهنگ راجع به خودمون بخونیم؟
Вы согласны, если мы споём песню о себе?
خیله خوب
Хорошо
این آهنگو تقدیم می کنیم به همه ی طرافدارای خوب آریان
Эту песню мы посвящаем всем хорошим поклонникам Ариан
هو هو هو
Хей, хей, хей
هو هو، هو هو
Хей, хей, хей, хей
هو هو هو
Хей, хей, хей
اون روزا یادش به خیر، تولد ترانه ها
Те дни, я помню их, как рождение песен,
واسه اون می خوندم و می شد عروس قصه ها
Я пел для тебя, и ты становилась героиней моих историй.
هر چی که به عشق اون میتونست ترانه شه
Всё, что могло стать песней благодаря любви к тебе,
کی فکر می کرد آخر یه روز قصه ی عشق همه شه؟
Кто бы мог подумать, что однажды это станет историей любви для всех?
هو هو هو
Хей, хей, хей
هو هو، هو هو
Хей, хей, хей, хей
هو هو هو
Хей, хей, хей
هو هو هو
Хей, хей, хей
هو هو، هو هو
Хей, хей, хей, хей
هو هو هو
Хей, хей, хей
با هم یکی شدیم یه روزی با دوستای قدیم
Мы стали единым целым когда-то с давними друзьями,
با نغمه های عشق کنار هم خوندیم و زدیم
С мелодиями любви мы пели и играли вместе.
رفتن روزای سخت، رسیدن شب های موندگار
Тяжёлые дни прошли, настали незабываемые ночи,
هم ساز و هم صدا گذاشتیم عشقو به یادگار
Вместе, в унисон, мы оставили любовь в памяти.
بعضیا رفتن ولی اونا که موندن
Некоторые ушли, но те, кто остались,
بازم از عشق موندی میخوندن
Всё ещё пели о непреходящей любви.
هو هو هو
Хей, хей, хей
هو هو، هو هو
Хей, хей, хей, хей
هو هو هو
Хей, хей, хей
هو هو هو
Хей, хей, хей
هو هو، هو هو
Хей, хей, хей, хей
هو هو هو
Хей, хей, хей
امشب شور و هیاهو
Сегодня вечером шум и волнение
باز دوباره برپاست
Снова царят,
هر چی دل عاشقه
Каждое любящее сердце,
انگار امشب اینجاست
Кажется, сегодня здесь.
با جادوی ترانه
С магией песни
باید غم به سر شه
Печали должны уйти,
دوباره با صدامون
Снова с нашими голосами
صحنه شعله ور شه
Сцена должна загореться.
صدای آواز می مونه همیشه
Звук песни останется навсегда,
هرچی که خوندیم یه روز خاطره میشه
Всё, что мы спели, однажды станет воспоминанием.
هو هو هو
Хей, хей, хей
هو هو، هو هو
Хей, хей, хей, хей
هو هو هو
Хей, хей, хей
هو هو هو
Хей, хей, хей
هو هو، هو هو
Хей, хей, хей, хей
هو هو هو
Хей, хей, хей





Writer(s): Ali Pahlavan, Ninef Amirkhas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.