Paroles et traduction The Arian Band - To Ke Ba Man Bashi

To Ke Ba Man Bashi

هوا گرفته ، تو آسمون نیست دیگه حتی یه ستاره
برام مهم نیست ، هوای من حال و هوای تورو داره
بارون گرفته ، کوچه اگرچه کوچه ی تاریکی باشه
قشنگه وقتی ، چتری که بالاسرمونه یکی باشه
آسمون باز باشه یا که بگیره
روز روشن باشه یا شب تیره
میخواد آفتاب باشه یا که بباره
تو که با من باشی فرقی نداره
همیشه تنگ غروب بی تو دلگیره
آسمون کاره ای نیست دله من گیره
حالا که پیش توام پُرم از حس خوب
آسمون چشمای توست از طلوع تا غروب
آسمون باز باشه یا که بگیره
روز روشن باشه یا شب تیره
میخواد آفتاب باشه یا که بباره
تو که با من باشی فرقی نداره
هوا گرفته ، تو آسمون نیست دیگه حتی یه ستاره
برام مهم نیست ، هوای من حال و هوای تورو داره
بارون گرفته ، کوچه اگرچه کوچه ی تاریکی باشه
قشنگه وقتی ، چتری که بالاسرمونه یکی باشه

To Ke Ba Man Bashi

The weather is cloudy, there is not even a single star in the sky
It does not matter to me, my weather has your mood
It's raining, although the street is a dark street
It's beautiful when the umbrella above our heads is one
Whether the sky is clear or cloudy
Whether it is a bright day or a dark night
Whether the sun is shining or it is raining
It does not matter when you are with me
It is always sad without you at sunset
The sky is nothing, my heart is stuck
Now that I am with you, I am full of good feelings
The sky is your eyes from sunrise to sunset
Whether the sky is clear or cloudy
Whether it is a bright day or a dark night
Whether the sun is shining or it is raining
It does not matter when you are with me
The weather is cloudy, there is not even a single star in the sky
It does not matter to me, my weather has your mood
It's raining, although the street is a dark street
It's beautiful when the umbrella above our heads is one