Paroles et traduction The Arian Band - Too Cheshaye Man Negah Kon

Too Cheshaye Man Negah Kon

تو چشای من نگاه کن تا که باز دلم بریزه
آخه گرمای نگاهت واسه ی من همه چیزه
بذار چشمای تو اینبار محو چشمای کسی شه
که نمیخواد بی تو حتی لحظه ای هم سپری شه
من که با هر نگاهم حرفامو میرسونم
حرف دلت رو با من بگو تا منم بدونم
تو چشای من نگاه کن
شاید از چشات بخونم
بهتر و عزیز تر از تو دل من نمیشناسه
مگه هیچکس واسه ی من با تو قابل قیاسه
توی اعماق نگاهت بذار تا ابد رها شم
دل و بسپارم به چشمات مست این جاذبه ها شم
من که با هر نگاهم حرفامو میرسونم
حرف دلت رو با من بگو تا منم بدونم
تو چشای من نگاه کن
شاید از چشات بخونم
بهتر و از عزیز تر از تو دل من نمیشناسه
مگه هیچکس واسه ی من با تو قابل قیاسه
توی اعماق نگاهت بذار تا ابد رها شم
دل و بسپارم به چشمات
مست این جاذبه ها شم

Gaze Into My Eyes

Gaze into my eyes to stir my heart once more
For the warmth of your gaze is my everything
Let your eyes be captivated by mine
Of one who cannot bear to spend even a moment without you
With each glance, I convey my words
Tell me what your heart desires that I may know
Gaze into my eyes
Perhaps I can read them
My heart knows no one finer or more precious than you
Can anyone compare to you?
Within the depths of your gaze, let me forever surrender
And entrust my heart to your eyes, captivated by their allure
With each glance, I convey my words
Tell me what your heart desires that I may know
Gaze into my eyes
Perhaps I can read them
My heart knows no one finer or more precious than you
Can anyone compare to you?
Within the depths of your gaze, let me forever surrender
And entrust my heart to your eyes
Captivated by their allure