Paroles et traduction The Arrows - Lovesick

You can't win them all they say
Best you speak up loud enough before you
Before you fall too far away
Before you're completely frayed
Or too deeply swayed cause

I'm lovesick and waiting
For the day when you make everything brand new
But my heart's grown hard from a hope that's lost
All weather tossed, all sore and cross

So now the fruit is falling off the tree
A bit too fast like a hit from a moving fist
I just don't want to feel like this
Oh there must be something I've missed
Since I've been

Running around painting this old town
Been wracking my brain wondering what's changed
But I've really only been looking for you
Yes I've really only been looking for you
So I guess I'll go turn off my phone
So we can be alone

So I'm trying to fix this sorry state
In all the human ways, all the usual plays
But all I've done is got worn out and weakened by my doubt
Been weakened by my doubt

Now the fruit is falling off the tree
A bit too fast like a hit from a moving fist
I just don't wan't to feel like this
Oh there must be something I've missed
Since I've been

Running around painting this old town
Been wracking my brain wondering what's changed
But I've really only been looking for you
Yes I've really only been looking for you

Running around painting this old town
Been wracking my brain wondering what's changed
But I've really only been looking for you
Yes I've really only been looking for you
So I guess I'll just go on home
So we can be alone

So I'm waiting for you I am
So I'm waiting for you I am
I am waiting for you I am
So I am waiting for you I am
And I'm not

Running around painting this old town
Just wracking my brain wondering what's changed
Cause I've really only been looking for you
I've really only been looking for you

So busy busy busy bee
Being everything I'm supposed to be
That dizzy dizzy dizzy me
Didn't leave enough time for us to breathe
And now I'm here looking for you
Now I'm here looking for you
Looking
Looking
Looking
For you

Ты не можешь победить их всех, говорят они
Лучше всего тебе говорить достаточно громко, прежде чем ты
Прежде чем ты упадешь слишком далеко
Пока ты окончательно не измотался
Или слишком сильно поколеблен, потому что

Я томлюсь от любви и жду
Ради того дня, когда ты сделаешь все совершенно новым
Но мое сердце ожесточилось из-за утраченной надежды
В любую погоду взвинченный, весь больной и сердитый

Итак, теперь плод падает с дерева
Немного слишком быстро, как удар движущегося кулака
Я просто не хочу чувствовать себя так
О, должно быть, я что-то упустила
С тех пор, как я был

Бегаю вокруг и рисую этот старый город
Я ломал себе голову, гадая, что же изменилось
Но на самом деле я искал только тебя
Да, я действительно искал только тебя.
Так что, наверное, я пойду выключу свой телефон
Чтобы мы могли побыть наедине

Поэтому я пытаюсь исправить это плачевное состояние
Во всех человеческих отношениях, во всех обычных играх
Но все, что я сделал, - это измотался и ослаб из-за своих сомнений
Был ослаблен моими сомнениями

Теперь плод падает с дерева
Немного слишком быстро, как удар движущегося кулака
Я просто не хочу чувствовать себя так
О, должно быть, я что-то упустила
С тех пор, как я был

Бегаю вокруг и рисую этот старый город
Я ломал себе голову, гадая, что же изменилось
Но на самом деле я искал только тебя
Да, я действительно искал только тебя.

Бегаю вокруг и рисую этот старый город
Я ломал себе голову, гадая, что же изменилось
Но на самом деле я искал только тебя
Да, я действительно искал только тебя.
Так что, думаю, я просто пойду домой
Чтобы мы могли побыть наедине

Так что я жду тебя, я
Так что я жду тебя, я
Я жду тебя, я
Итак, я жду тебя, я
И я не такой

Бегаю вокруг и рисую этот старый город
Просто ломаю голову, гадая, что изменилось
Потому что на самом деле я искал только тебя
На самом деле я искал только тебя

Такая занятая, занятая, занятая пчелка
Быть таким, каким я должен быть
Это головокружение, головокружение, головокружение у меня
Не оставил нам достаточно времени, чтобы отдышаться
И теперь я здесь, ищу тебя
Теперь я здесь, ищу тебя
Глядя
Глядя
Глядя
Для тебя