Changes - The Association traduction en allemand

Changes

Words don't come so easily to me
Sometimes I'm right, sometimes I'm wrong
Somehow I get along
Sometimes I'm mistaken
And believe me I am achin' from the times
I'm wrong within my song

But every time you're near
The words come out so neat and clear
And you make some changes in me
Let me tell you what I see
Changes in me

I know that you're not perfect
And I don't expect that kind of scene
You know just what I mean
I know sometimes you're walkin' and you're talkin'
You seem to get off the track
You most always get right back

It's only when you doubt yourself
That you get misplaced on your shelf
Just make your changes and see
You make some changes in me, yeah

You got the power and the reason for the rhyme
So lay it down, I'll pick it up
And I'll put it in my mind

Sometimes words don't make it so I'll play

So now I've sung my song to you
I hope you enter but it's true
Sometimes I fall along the way
But then night always turns to day

You sing your song, I'll sing mine
And if they intertwine
It's mighty good
If they don't it's understood
It's understood

You make some changes in me
Let me tell you what I see
Changes in me, yeah

You got the power and the reason for the rhyme
So lay it down, I'll pick it up
And I'll put it in my mind

Änderungen

Worte fallen mir nicht so leicht
Manchmal hab ich recht, manchmal nicht
Irgendwie komme ich zurecht
Manchmal liege ich falsch
Glaub mir, ich leide unter den Zeiten
Wenn ich im Lied etwas verfehle

Doch jedes Mal, wenn du nah bist
Sprudeln Worte, klar und rein
Du bewirkst Änderungen in mir
Lass mich sagen, was ich seh
Änderungen in mir

Ich weiß, du bist nicht perfekt
Ich erwarte keine Märchen
Du verstehst, was ich mein
Ich weiß, manchmal schwankst du
Verlierst deine Richtung
Doch meist findest du zurück

Nur wenn du an dir zweifelst
Gehst du auf Abwege
Mach deine Änderungen
Weckst damit in mir den Wandel, ja

Du hast die Macht für den Reimen
Leg es ab, ich nehm es auf
Bewahr es in meinem Sinn

Wenn Worte fehlen, spiele ich

Ich sang dir nun mein Lied
Hoffe, du fühlst es, es ist wahr
Manchmal fall ich unterwegs
Doch Nacht wird immer zu Tag

Du singst dein Lied, ich meines
Wenn sie sich verbinden
Ist es wundervoll
Wenn nicht, bleibt es offen
Es ist klar

Du bewirkst Änderungen in mir
Lass mich sagen, was ich seh
Änderungen in mir, ja

Du hast die Macht für den Reimen
Leg es ab, ich nehm es auf
Bewahr es in meinem Sinn