Paroles et traduction The Association - Message of Our Love

Message of Our Love

Wind escorts the day outside
Clouds of sheep's wool lionize the moon
For soon the moment that we meet
Phantom trees that whisper down the street
Relay our message of love

Night, what mysteries will it bring?
Who can tell when Spring becomes of age
One page of letters bound foretells
Of the sorrow that your kiss dispels
And holds our message of love

Fires at horizon's edge
Warm the soft breath of this pledge of ours
Bright stars that linger in their flight
Who will know the plans we share tonight
Reflect our message of love

They heed the message
They heed the message
They heed the message

Послание нашей любви

Ветер провожает день за окном,
Облака, словно овечья шерсть, окружают луну,
Ведь скоро наступит миг нашей встречи,
Призрачные деревья шепчут по улице,
Передают наше послание любви.

Ночь, какие тайны ты принесёшь?
Кто знает, когда весна войдет в свои права?
Одна страница исписанных писем предсказывает
Ту печаль, которую рассеивает твой поцелуй,
И хранит наше послание любви.

Огни на краю горизонта
Согревают нежное дыхание нашей клятвы,
Яркие звезды, застывшие в своем полете,
Кто узнает о планах, которыми мы делимся этой ночью?
Отражают наше послание любви.

Они внимают посланию,
Они внимают посланию,
Они внимают посланию.