Paroles et traduction The Association - Songs In the Wind

Songs In the Wind

Listen for my voice, it′s really there
You cannot hear it, don't you really care?
Love is how your soul tells you you′re alive
It makes you laugh, and it makes you cry

It doesn't matter if you go away
The feelin' we know will always stay
And your hopin′ and my wishin′ up through the end
Will free our love like songs in the wind

Open up the door that frees you from
Defeats and things that make you unhappy
Love is the key that springs the lock
To make you fly away without movin'

It doesn′t matter if you go away
The feelin' we know will always stay
And your hopin′ and my wishin' up through the end
Will free our love like songs in the wind

I am you and you are me
But each knows there′s a difference
We're existin' in a place
Where there are no more fences (There are no more fences)
There are no fences (There are no more fences)

Now, the pathway has been shown
The key is placed, the party′s thrown
And we′re playin' where no eye can see
The breeze is singin′ new harmony

It doesn't matter if you go away
The feelin′ we know will always stay
And your hopin' and my wishin′ up through the end
Will free our love like songs in the wind

Песни на ветру

Прислушайся к моему голосу, он здесь
Ты не можешь его услышать, тебе всё равно?
Любовь — это как твоя душа говорит тебе, что ты жив
Она заставляет тебя смеяться и плакать

Неважно, если ты уйдешь
Чувство, которое мы знаем, останется навсегда
И твоя надежда, и мое желание до самого конца
Освободят нашу любовь, как песни на ветру

Открой дверь, которая освободит тебя от
Поражений и вещей, которые делают тебя несчастной
Любовь — это ключ, который открывает замок
Чтобы ты могла улететь, не двигаясь с места

Неважно, если ты уйдешь
Чувство, которое мы знаем, останется навсегда
И твоя надежда, и мое желание до самого конца
Освободят нашу любовь, как песни на ветру

Я — это ты, а ты — это я
Но каждый из нас знает, что есть разница
Мы существуем в месте
Где больше нет заборов (Где больше нет заборов)
Нет заборов (Где больше нет заборов)

Теперь путь показан
Ключ вставлен, вечеринка началась
И мы играем там, где никто не видит
Ветер поет новую гармонию

Неважно, если ты уйдешь
Чувство, которое мы знаем, останется навсегда
И твоя надежда, и мое желание до самого конца
Освободят нашу любовь, как песни на ветру