Paroles et traduction The Association - Your Own Love

Your Own Love

You tell me you want me for your lover
You say that you want me undercover
Don't you know it's not that way?
I don't have time for the games you play
Why can't you see?
She's true to me
And I love her

You've got what you need to find your own love
You've got what it takes; why be alone, love?
Life's too short to fool around
The love I need I've already found
Why can't you see?
Set yourself free
For your own love

Everything you need you have inside you
All the things you see are just to guide you
When you're down or when you're blue
Just think of the things your love can do
Just close your eyes
You'll realize
Love's beside you
And inside you
And you've known, love
It's your own love

Твоя собственная любовь

Ты говоришь, что хочешь меня в любовники,
Ты говоришь, что хочешь меня в тайне.
Разве ты не знаешь, что так не бывает?
У меня нет времени на твои игры.
Почему ты не видишь?
Она верна мне,
И я люблю ее.

У тебя есть всё, чтобы найти свою собственную любовь.
У тебя есть всё необходимое; зачем быть одной?
Жизнь слишком коротка для глупостей.
Любовь, которая мне нужна, я уже нашел.
Почему ты не видишь?
Освободи себя
Для своей собственной любви.

Всё, что тебе нужно, у тебя внутри.
Всё, что ты видишь, лишь направляет тебя.
Когда тебе грустно или тоскливо,
Просто подумай о том, что может сделать твоя любовь.
Просто закрой глаза,
Ты поймешь,
Любовь рядом с тобой
И внутри тебя,
И ты знала, любовь,
Это твоя собственная любовь.