Paroles et traduction The Aston Shuffle feat. Kaelyn Behr - You Really Got Me

You Really Got Me

Oooooooh oohh
If we'd know
Time couldn't get us off track
I'd take it all, take it all back
Life in the rest of our path
Just give it all, give it all back
'Cause we never want to know when we're in the wrong, ohhh
And we only want to hold onto what we know, ohhh
Taking down
I'm taking down
I'm taking down
I'm taking down
I'm taking down
I'm taking down
Taking down
Taking down, oohh
I'm taking down photographs you have framed
Don't wanna see the treason on my walls
Thought I'd be in love until the end
But you really got me
I'm taking down photographs you have framed
I wanna feel the freedom from these walls
Thought I'd be in love until the end
But you really got me, ohhh
Did we grow, apart through the travels we had?
Can I blame it on, blame it on that?
When I started to unravel I asked
How did we take the wrong path?
It seems that the life we'd sewn was a life she owned, oohh
So take the keys to the life you chose with lies you told, oohh
'Cause I'm taking down
I'm taking down
I'm taking down
I'm taking down (taking down ohh)
I'm taking down (taking)
I'm taking down (I'm taking down)
Taking down (taking down)
Taking down
I'm taking down photographs you have framed
Don't wanna see the treason on my walls
Thought I'd be in love until the end
But you really got me
I'm taking down photographs you have framed
I wanna feel the freedom from these walls
Thought I'd be in love until the end
But you really got me
You really gotten me so fucked up now, you send me around
You really gotten me so fucked up by this hole in my heart
You really gotten me so fucked up now, you send me around
You really gotten me so fucked up by this hole in my heart
I'm taking down photographs you have framed
Don't wanna see the treason on my walls
Thought I'd be in love until the end
But you really got me
I'm taking down photographs you have framed
I wanna feel the freedom from these walls
Thought I'd be in love until the end
But you really got me, ohhh

Ты меня достала

О-о-о-о-о-ох, ох
Если бы мы знали,
Что время не сможет сбить нас с пути,
Я бы вернул всё, вернул бы всё назад.
Жизнь на оставшейся части нашего пути —
Просто верни всё, верни всё назад.
Потому что мы никогда не хотим знать, что идём не туда, о-о-ох,
И мы хотим только держаться за то, что знаем, о-о-ох.
Снимаю,
Я снимаю,
Я снимаю,
Я снимаю,
Я снимаю,
Я снимаю,
Снимаю,
Снимаю, ох.
Я снимаю фотографии в рамках, которые ты развесила.
Не хочу видеть измену на своих стенах.
Думал, что буду влюблён до конца,
Но ты меня достала.
Я снимаю фотографии в рамках, которые ты развесила,
Хочу почувствовать свободу от этих стен.
Думал, что буду влюблён до конца,
Но ты меня достала, ох.
Мы отдалились друг от друга из-за наших путешествий?
Могу я винить в этом, винить в этом это?
Когда я начал разваливаться, я спросил:
«Как мы выбрали неправильный путь?»
Кажется, та жизнь, что мы сшили, была жизнью, которой владела она, о-о-ох.
Так забери ключи от жизни, которую ты выбрала с помощью лжи, которую ты говорила, о-о-ох.
Потому что я снимаю,
Я снимаю,
Я снимаю,
Я снимаю (снимаю, ох),
Я снимаю (снимаю),
Я снимаю (я снимаю),
Снимаю (снимаю),
Снимаю.
Я снимаю фотографии в рамках, которые ты развесила.
Не хочу видеть измену на своих стенах.
Думал, что буду влюблён до конца,
Но ты меня достала.
Я снимаю фотографии в рамках, которые ты развесила,
Хочу почувствовать свободу от этих стен.
Думал, что буду влюблён до конца,
Но ты меня достала.
Ты меня достала, так запуталa меня, что я схожу с ума.
Ты меня достала, так запуталa меня этой дырой в моём сердце.
Ты меня достала, так запуталa меня, что я схожу с ума.
Ты меня достала, так запуталa меня этой дырой в моём сердце.
Я снимаю фотографии в рамках, которые ты развесила.
Не хочу видеть измену на своих стенах.
Думал, что буду влюблён до конца,
Но ты меня достала.
Я снимаю фотографии в рамках, которые ты развесила,
Хочу почувствовать свободу от этих стен.
Думал, что буду влюблён до конца,
Но ты меня достала, ох.