Paroles et traduction The Astronomers - Extra Introverted

Extra Introverted

You've got a thing for staying home
You know where all your drinks are
You'd rather stay here keep it low
But there's a place you'd like to go
When you need a moment
And when you just need to take things slow
You say "I don't know if you're around
But if you have a second
Will you join me"

Cause we're extra introverted
But all your friends think you're a goof
Yeah it's all something to do
When they haven't got a clue

Going out's overrated
Yeah there's times you like it to
But you both like this point of view
Theres something in that sky so powder blue

You're both okay with saying no
You know you wouldn't get far
When you see the temp is two below
But you would rather say you tried
Cause one day time will come
When you will have to say goodbye

Cause we're extra introverted
But all your friends think you're a goof
Yeah it's all something to do
When they haven't got a clue

Going out's overrated
Yeah there's times you like it too
But you both like this point of view
There's something in that sky so powder blue

You say one good foot in front of the other
Know you're fine I don't want to bother
Three four five one after another (Oh oh oh oh)
Let's go get an nine in together
Before we lose the light to the weather
Something in the sky that feels better
And so powder blue

You say one good foot in front of the other
Know you're fine I don't want to bother
Three four five one after another (Oh oh)
Cause we're extra introverted
But all your friends think you're a goof
Yeah it's all something to do
When they haven't got a clue

Очень Интровертны

Ты любишь оставаться дома,
Ты знаешь, где лежат твои бокалы,
Ты предпочитаешь остаться здесь и не высовываться,
Но есть место, куда ты хотела бы пойти.
Когда тебе нужен момент передышки,
И когда тебе просто нужно немного расслабиться,
Ты говоришь: "Я не знаю, свободна ли ты,
Но если у тебя есть минутка,
Ты составишь мне компанию?"

Потому что мы очень интровертны,
Но все твои друзья думают, что ты чудачка.
Да, это всё, чем можно заняться,
Когда они понятия не имеют.

Выходить в свет — это переоценено,
Да, бывают моменты, когда тебе это тоже нравится,
Но вам обоим нравится эта точка зрения,
В этом небе есть что-то такое нежно-голубое.

Вы обе спокойно говорите "нет",
Вы знаете, что далеко не уйдёте,
Когда видите, что температура минус два,
Но ты предпочтёшь сказать, что попыталась,
Потому что однажды наступит время,
Когда тебе придётся попрощаться.

Потому что мы очень интровертны,
Но все твои друзья думают, что ты чудачка.
Да, это всё, чем можно заняться,
Когда они понятия не имеют.

Выходить в свет — это переоценено,
Да, бывают моменты, когда тебе это тоже нравится,
Но вам обоим нравится эта точка зрения,
В этом небе есть что-то такое нежно-голубое.

Ты говоришь: "Одна нога здесь, другая там",
"Знаю, ты в порядке, не хочу тебе мешать",
"Три, четыре, пять, один за другим (О-о-о-о)",
"Давай сходим за винишком вместе",
"Пока мы не потеряли свет из-за погоды",
"Что-то в небе кажется лучше",
"И такое нежно-голубое".

Ты говоришь: "Одна нога здесь, другая там",
"Знаю, ты в порядке, не хочу тебе мешать",
"Три, четыре, пять, один за другим (О-о)",
Потому что мы очень интровертны,
Но все твои друзья думают, что ты чудачка.
Да, это всё, чем можно заняться,
Когда они понятия не имеют.