Paroles et traduction The Astronomers - U Fucked Up

U Fucked Up

Try me, try me once more won't get very far
I've had it up to here, girl, not playin' the part
Don't know how you live with lying from the start
If you think of calling, don't
I hope you are okay with fuckin' up my heart
I've made it really clear I wanna be apart
I think it's kinda funny you still hit
me up, wonderin' why I'm not replying, oh

Cause you fucked up, oh, and I don't care anymore
You had time, yes, but I was the only one checkin' my watch
I had feelings but you were blind
It felt like you would just walk right through me
Cause you fucked up, and I don't care anymore

Remember whеn you told me we would keep in touch?
Little did I know, you would go and mess it up, thank you much
Now I know who you are, guess I'm in luck
But here I am thinking 'bout what it all was, you suck
You run your mouth all over town, you just won't give it up
You throw a fit about the stupid shit that happened over lunch
And now you're with a dude who likes you cause he's got a couple bucks
Fuck

Cause you fucked up, oh, and I don't care anymore
You had time, yes, but I was the only one checkin' my watch
I had feelings but you were blind
It felt like you would just walk right through me
Cause you fucked up, and I don't care anymore

You fucked up, and I don't care anymore
You had time, and I don't care anymore
You were blind, and I don't care anymore
You fucked up
(La dee da, la dee da, la dee da, la dee da, la dee da, da da)
(La dee da, la dee da, la dee da, care anymore)
Cause you fucked up, and I don't care anymore
Cause you fucked up, and I don't care anymore

Ты облажалась

Испытывай меня, попытайся ещё раз — далеко не уйдёшь.
С меня хватит, детка, я больше не играю эту роль.
Не знаю, как ты можешь жить, лгая с самого начала.
Если ты думаешь позвонить — не надо.
Надеюсь, ты спокойно живёшь с тем, что разбила мне сердце.
Я ясно дал понять, что хочу быть один.
Мне забавно, что ты всё ещё пишешь
мне, удивляясь, почему я не отвечаю, о.

Потому что ты облажалась, о, и мне всё равно.
У тебя было время, да, но только я следил за часами.
У меня были чувства, но ты была слепа.
Такое ощущение, что ты просто прошла сквозь меня.
Потому что ты облажалась, и мне всё равно.

Помнишь, ты говорила, что мы будем на связи?
Откуда ж мне было знать, что ты всё испортишь, спасибо большое.
Теперь я знаю, кто ты, похоже, мне повезло.
Но вот я сижу и думаю о том, как всё было, ты отстой.
Ты болтаешь направо и налево по всему городу и просто не можешь остановиться.
Ты закатываешь истерики из-за ерунды, которая произошла за обедом.
А теперь ты с чуваком, которому ты нравишься, потому что у него есть пара баксов.
Чёрт.

Потому что ты облажалась, о, и мне всё равно.
У тебя было время, да, но только я следил за часами.
У меня были чувства, но ты была слепа.
Такое ощущение, что ты просто прошла сквозь меня.
Потому что ты облажалась, и мне всё равно.

Ты облажалась, и мне всё равно.
У тебя было время, и мне всё равно.
Ты была слепа, и мне всё равно.
Ты облажалась.
(Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля, да-да)
(Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля, всё равно)
Потому что ты облажалась, и мне всё равно.
Потому что ты облажалась, и мне всё равно.