Paroles et traduction The Ataris - All You Can Ever Learn Is What You Already Know

All You Can Ever Learn Is What You Already Know

Is this how it was intended?
The sunrise over smokestacks in the Midwest
The beauty of this abandoned factory
Christmas lights blinking on and off all
Out of time in what used to be,
Your pink house dreams of a middle class America

I′m trying to believe in you, but all these satellites
And shattered dreams are blocking out my view
Please don't forget who you really are,
′Cause nothing really matters when we're gone

Fell in love with his Keno waitress
They honeymooned in Memphis,
They were married by the drive-up window
Trailer parks, neon signs, and an empty box of Lucky Strikes
All used up on the dashboard of America

I'm trying to believe in you but
This world sold its faith for parking lots and drunk sincerity
Please don′t forget who you really are,
′Cause nothing really matters when we're...

You′ll be saddened to know, the train tracks
You once walked as a young boy
Are now nothing but a graveyard

Please don't forget how small we really are,
′Cause nothing really matters when we're gone
(Nothing really matters)

I′m trying to believe in you
I'm trying to believe in you
I'm trying to, I′m trying to, I′m trying to
Believe in you

Всё, что ты можешь узнать, это то, что ты уже знаешь

Так ли это было задумано?
Восход солнца над дымовыми трубами на Среднем Западе,
Красота этой заброшенной фабрики,
Рождественские огни мигают невпопад
В том, что когда-то было
Твоими розовыми мечтами о среднестатистической Америке.

Я пытаюсь верить в тебя, но все эти спутники
И разбитые мечты заслоняют мне вид.
Пожалуйста, не забывай, кто ты есть на самом деле,
Потому что ничто не имеет значения, когда нас не станет.

Влюбился в официантку из кено-зала,
Они провели медовый месяц в Мемфисе,
Их обвенчали у окошка "автокафе".
Трелерные парки, неоновые вывески и пустая пачка "Лаки Страйк"
Всё истрачено на приборной панели Америки.

Я пытаюсь верить в тебя, но
Этот мир променял свою веру на парковки и пьяную искренность.
Пожалуйста, не забывай, кто ты есть на самом деле,
Потому что ничто не имеет значения, когда нас...

Тебе будет грустно узнать, что железнодорожные пути,
По которым ты когда-то ходил мальчишкой,
Теперь не что иное, как кладбище.

Пожалуйста, не забывай, насколько мы малы на самом деле,
Потому что ничто не имеет значения, когда нас не станет.
(Ничто не имеет значения)

Я пытаюсь верить в тебя,
Я пытаюсь верить в тебя,
Я пытаюсь, я пытаюсь, я пытаюсь
Верить в тебя.