Paroles et traduction The Ataris - Let It Go

Let It Go

Forgot about the girl I didn't kiss...
About the one show that I missed...
I sorta figured out that things
Will turn out alright.
There's no use holding on to the past,
Live it up man, have a blast!
Stop your whining pal
And go and have some fun tonight!

You gotta let it go...
You gotta let it go...
You gotta let it go...
And things will turn out alright.

You gotta let it go...
You gotta let it go...
You gotta let it go...
And have some fun tonight!

My life is changing so rapidly
I'm not sure what I wanna be...
But, I understand I've still got a lot to learn
I'm pretty happy with my life.
And, I'm really glad you said you'd be my
Wife
Even though we know that forever has an
End.
I'm gonna tell the world
About my baby girl.
Starla is her name, oh yes indeed!

Отпусти

Забыл о той девчонке, которую не поцеловал...
О том концерте, который пропустил...
Я вроде как понял, что всё
Будет хорошо.
Нет смысла цепляться за прошлое,
Живи полной жизнью, веселись!
Хватит ныть, дружище,
И пойди повеселись сегодня вечером!

Ты должен отпустить...
Ты должен отпустить...
Ты должен отпустить...
И всё будет хорошо.

Ты должен отпустить...
Ты должен отпустить...
Ты должен отпустить...
И повеселись сегодня вечером!

Моя жизнь меняется так быстро,
Я не уверен, кем хочу быть...
Но я понимаю, что мне ещё многое предстоит узнать.
Я доволен своей жизнью.
И я очень рад, что ты согласилась стать моей
Женой.
Хотя мы знаем, что у вечности есть
Конец.
Я расскажу всему миру
О моей девочке.
Её зовут Старла, да, точно!