Radio #2 (Rough Mix) - The Ataris traduction en allemand

Radio #2 (Rough Mix)

Meet me at midnight
At the broadcast tower
High above the hollywood sign
You bring your guitar and I′ll bring my radio (radio)

Everyone will come from miles around
To witness this beautiful site
We'll set bonfires and pretend its the 4th of July

This is the starting of a brand new revolution
Bite the hand that feeds
Stand up and fight against messages that they′re sending
Stop their frequency

You're always talkin' (its never ending)
It′s about time that we turned off the radio
Call the request lines and tell them that it′s over
You're always playin′ all of the same songs
Over and over again
It's about time that we all turned off the radio

We′ll listen to b-sides and sing along
To anthems of the years gone by
Integrity and honesty will prevail tonight
When it's all over (when it′s all over)
One question still remains
Why do so many bands never make it to the radio?

Look outside your FM dial
They're preaching lies in 4/4 time
A generation without a voice
It's stripped of pride

Radio #2 (Rohe Mischung)

Triff mich um Mitternacht
Beim Sendeturm
Hoch über dem Hollywood-Schild
Du bringst deine Gitarre, ich bring mein Radio mit (Radio)

Alle werden von überall her kommen
Um diesen wundervollen Anblick zu sehen
Wir zünden Feuer an, tun als wär's der 4. Juli

Das ist der Beginn einer neuen Revolution
Beiß in die Hand, die dich füttert
Steh auf, kämpf gegen die Botschaften, die sie senden
Stopp ihre Frequenzen

Du redest immer (es hört nie auf)
Es wird Zeit, dass wir das Radio ausschalten
Ruf in die Hotlines, sag ihnen, es ist vorbei
Du spielst ständig dieselben Lieder
Immer und immer wieder
Es wird Zeit, dass wir alle das Radio ausschalten

Wir hören B-Seiten und singen mit
Zu Hymnen vergangener Jahre
Integrität und Ehrlichkeit siegen heute Nacht
Wenn alles vorbei ist (alles vorbei)
Bleibt noch eine Frage
Warum schaffen's so viele Bands nie ins Radio?

Schau über deinen FM-Bereich hinaus
Sie predigen Lügen im 4/4-Takt
Eine Generation ohne Stimme
Ihr ist aller Stolz genommen