Paroles et traduction The Ataris - Secret Handshakes

Secret Handshakes

Marble stairs in this cathedral
Built by these hands five hundred years before
We will make good men better
We will make good men better

Draw the right hand across the neck
Drop the arm down to your side.
I hear the voices calling in the night.

Thirty-three degrees
Accepted right of hypocrisy
From this bitter cup we all shall drink
Here I am awake, it′s 2AM; it's getting late
All I know is something isn′t right.

We will make good men better
How can you make good men better?

Draw the right hand across the neck
Drop the arm down to your side.
I hear the shadows calling in the night.

Get up, get up, get out
The fire's burning now
Our bodies burned to ashes
They'll be scattered to the forests.

Does it ever even faze you
That your father′s involvement with a cult
Nearly killed your first born child?

Секретные рукопожатия

Мраморные ступени в этом соборе,
Построенном этими руками пятьсот лет назад.
Мы сделаем хороших мужчин лучше,
Мы сделаем хороших мужчин лучше.

Проведи правую руку по шее,
Опусти руку вдоль тела.
Я слышу голоса, зовущие в ночи.

Тридцать три градуса,
Принятое право лицемерия.
Из этой горькой чаши мы все будем пить,
Я не сплю, 2 часа ночи, становится поздно,
Всё, что я знаю – что-то не так.

Мы сделаем хороших мужчин лучше,
Как ты можешь сделать хороших мужчин лучше?

Проведи правую руку по шее,
Опусти руку вдоль тела.
Я слышу тени, зовущие в ночи.

Вставай, вставай, уходи,
Огонь горит сейчас.
Наши тела сожжены дотла,
Они будут развеяны по лесам.

Тебя хоть когда-нибудь смущало,
Что участие твоего отца в культе
Чуть не убило твоего первенца?