Paroles et traduction The Attic - The Arrival (radio edit)

The Arrival (radio edit)

Oh, don't you believe?
Yeah

It's human rights to love someone
Everybody knows except for you
Come closer now, don't hesitate
Let your pride go now
You say: no strings attached
It's easy when you think you're invisible

Don't you believe we need love to survive?
Baby, don't feel the arrival of love
Don't you believe that it brings you to life?
Baby, it's here, the arrival of love
Sometimes it feels we can't make it alone
That's when we need the arrival of love
Don't you believe when you feel the arrival of love?

It's common sense to love someone
You can feel the same, I know you can
Get into me, I want you now
Let your body talk now
You say: no strings attached
It's easy when you think you're invisible

Don't you believe we need love to survive?
Baby, don't feel the arrival of love
Don't you believe that it brings you to life?
Baby, it's here, the arrival of love
Sometimes it feels we can't make it alone
That's when we need the arrival of love
Don't you believe when you feel the arrival of love?

Don't you believe (We need love to survive?)
I know you can, yeah
(We need love to survive) Yeah
You say: no strings attached
It's easy when you think you're invisible, oh

Don't you believe we need love to survive?
Baby, don't feel the arrival of love
Don't you believe that it brings you to life?
Baby, it's here, the arrival of love
Sometimes it feels we can't make it alone
That's when we need the arrival of love
Don't you believe when you feel the arrival of love?
Don't you believe when you feel the arrival of love?

Приход (радио версия)

Разве ты не веришь?
Да

Любить – это право человека,
Все это знают, кроме тебя.
Подойди поближе, не сомневайся,
Отпусти свою гордость.
Ты говоришь: никаких обязательств.
Это легко, когда ты думаешь, что ты невидимка.

Разве ты не веришь, что нам нужна любовь, чтобы выжить?
Малышка, разве ты не чувствуешь приход любви?
Разве ты не веришь, что она возвращает тебя к жизни?
Детка, она здесь, любовь пришла.
Иногда кажется, что мы не справимся в одиночку,
Именно тогда нам нужен приход любви.
Разве ты не веришь, когда чувствуешь приход любви?

Любить – это здравый смысл,
Ты можешь чувствовать то же самое, я знаю.
Позволь мне войти, я хочу тебя сейчас,
Позволь своему телу говорить.
Ты говоришь: никаких обязательств.
Это легко, когда ты думаешь, что ты невидимка.

Разве ты не веришь, что нам нужна любовь, чтобы выжить?
Малышка, разве ты не чувствуешь приход любви?
Разве ты не веришь, что она возвращает тебя к жизни?
Детка, она здесь, любовь пришла.
Иногда кажется, что мы не справимся в одиночку,
Именно тогда нам нужен приход любви.
Разве ты не веришь, когда чувствуешь приход любви?

Разве ты не веришь? (Нам нужна любовь, чтобы выжить?)
Я знаю, ты можешь, да,
(Нам нужна любовь, чтобы выжить.) Да.
Ты говоришь: никаких обязательств.
Это легко, когда ты думаешь, что ты невидимка, о.

Разве ты не веришь, что нам нужна любовь, чтобы выжить?
Малышка, разве ты не чувствуешь приход любви?
Разве ты не веришь, что она возвращает тебя к жизни?
Детка, она здесь, любовь пришла.
Иногда кажется, что мы не справимся в одиночку,
Именно тогда нам нужен приход любви.
Разве ты не веришь, когда чувствуешь приход любви?
Разве ты не веришь, когда чувствуешь приход любви?