Paroles et traduction The Audition - Don't Be So Hard

Don't Be So Hard

Don't be so hard on yourself
The name of the game is humiliation,
And thanks for your admiration.
I never thought I'd say this:
The way that we play has its confrontation,
And guilt by association.

Hold me, hold me, if I were to
I can't, can't, I swear I can't let you
It's all in your hands, so I'll do what I can
So you, you can do what you have to

Hold me, hold me, if I were to
I can't, can't, I swear I can't let you
It's all in your hands, so I'll do what I can
So you, you can do what you have to

Don't think too hard about it,
You never thought I'd get this far,
Would get this far without you.
Relax, stand back and watch it happen.
I'll wave my goodbyes into the night and say

Hold me, hold me, if I were to
I can't, can't, I swear I can't let you
It's all in your hands, so I'll do what I can
So you, you can do what you have to

Hold me, hold me, if I were to
I can't, can't, I swear I can't let you
It's all in your hands, so I'll do what I can
So you, you can do what you have to

Say you'll never, ever. Say you'll never, ever.
Say you'll never let me go.
Say you'll never, ever. Say you'll never, ever.
Say you'll never tell a soul.

Say you'll never, ever. Say you'll never, ever.
Say you'll never let me go.
Say you'll never, ever. Say you'll never, ever.
Say you'll never tell a soul.

Hold me, hold me, if I were to
I can't, can't, I swear I can't let you
It's all in your hands, so I'll do what I can
So you, you can do what you have to

Hold me, hold me, if I were to
I can't, can't, I swear I can't let you
It's all in your hands, so I'll do what I can
So you, you can do what you have to

Не будь к себе так строга

Не будь к себе так строга,
В этой игре главное — унижение,
И спасибо за твое восхищение.
Никогда не думал, что скажу это:
То, как мы играем, приводит к конфронтации,
И к чувству вины по ассоциации.

Обними меня, обними меня, если бы я мог,
Я не могу, не могу, клянусь, я не могу позволить тебе,
Все в твоих руках, так что я сделаю все, что смогу,
Чтобы ты, ты могла сделать то, что должна.

Обними меня, обними меня, если бы я мог,
Я не могу, не могу, клянусь, я не могу позволить тебе,
Все в твоих руках, так что я сделаю все, что смогу,
Чтобы ты, ты могла сделать то, что должна.

Не думай об этом слишком много,
Ты никогда не думала, что я зайду так далеко,
Зайду так далеко без тебя.
Расслабься, отойди и смотри, как это происходит.
Я помашу на прощание ночи и скажу:

Обними меня, обними меня, если бы я мог,
Я не могу, не могу, клянусь, я не могу позволить тебе,
Все в твоих руках, так что я сделаю все, что смогу,
Чтобы ты, ты могла сделать то, что должна.

Обними меня, обними меня, если бы я мог,
Я не могу, не могу, клянусь, я не могу позволить тебе,
Все в твоих руках, так что я сделаю все, что смогу,
Чтобы ты, ты могла сделать то, что должна.

Скажи, что ты никогда, никогда. Скажи, что ты никогда, никогда.
Скажи, что ты никогда не отпустишь меня.
Скажи, что ты никогда, никогда. Скажи, что ты никогда, никогда.
Скажи, что ты никогда никому не расскажешь.

Скажи, что ты никогда, никогда. Скажи, что ты никогда, никогда.
Скажи, что ты никогда не отпустишь меня.
Скажи, что ты никогда, никогда. Скажи, что ты никогда, никогда.
Скажи, что ты никогда никому не расскажешь.

Обними меня, обними меня, если бы я мог,
Я не могу, не могу, клянусь, я не могу позволить тебе,
Все в твоих руках, так что я сделаю все, что смогу,
Чтобы ты, ты могла сделать то, что должна.

Обними меня, обними меня, если бы я мог,
Я не могу, не могу, клянусь, я не могу позволить тебе,
Все в твоих руках, так что я сделаю все, что смогу,
Чтобы ты, ты могла сделать то, что должна.