Paroles et traduction The Australian Voices - Herr Mannelig

Herr Mannelig

Bittida en morgon innan solen upprann
Innan fåglarna började sjunga
Bergatrollet friade till fager ungersven
Hon hade en falskeliger tunga
Herr Mannelig Herr Mannelig trolofven i mig
För det jag bjuder så gärna
I kunnen väl svara endast ja eller nej
Om i viljen eller ej

Early one morning before the sun rose up
Before the birds began to sing
The mountain troll proposed to the handsome young man
She had a false tongue
Herr Mannelig, herr Mannelig, will you be betrothed to me?
For that, I offer you gifts very gladly
Surely you can answer only yes or no
If you wish to or not

Господин Маннелиг

Рано утром, до восхода солнца,
Прежде чем птицы начали петь,
Горный тролль сделал предложение прекрасному юноше,
У неё был лживый язык.
Господин Маннелиг, господин Маннелиг, обручитесь со мной,
Ведь я с радостью предлагаю вам дары.
Вы точно можете ответить только «да» или «нет»,
Хотите вы этого или нет.

Рано утром, до восхода солнца,
Прежде чем птицы начали петь,
Горный тролль сделал предложение прекрасному юноше,
У неё был лживый язык.
Господин Маннелиг, господин Маннелиг, обручитесь со мной?
Ведь я с радостью предлагаю вам дары.
Вы точно можете ответить только «да» или «нет»,
Хотите вы этого или нет.