Rats - The Automatic traduction en allemand

Rats

Find a camera recluse
What is it that other people do that doesn't leave a bruise?
Its lurking under my skin uninvited
Silver paper thin i'm breaking through

I remember someone say that there's always a rat close by
I remember someone say that there's always a rat close by
An i think its time that you made up your mind this time
Who's still on your side?

I'm sixteen over my head the concept of pide
The scene is dead but i'm here alone
If everyone in the room could hear themselves sing out of tune then they'd feel like i do

I remember someone say that there's always a rat close by
I remember someone say that there's always a rat close by
An i think its time that you made up your mind this time
Who's still on your side?

Find a camera recluse
What is it that other people do that doesn't leave a bruise?
Its lurking under my skin uninvited
Silver paper thin i'm breaking through

I remember someone say that there's always a rat close by
I remember someone say that there's always a rat close by
An i think its time that you made up your mind this time
Who's still on your side?

Ratten

Finde einen Kamera-Einsiedler
Was tun andere Leute, das keinen blauen Fleck hinterlässt?
Es lauert uneingeladen unter meiner Haut
Silberpapier-dünn, ich breche durch

Ich erinnere mich, jemand sagte, es ist immer eine Ratte nahbei
Ich erinnere mich, jemand sagte, es ist immer eine Ratte nahbei
Und ich denke, es ist Zeit, dass du dich diesmal entscheidest
Wer ist noch auf deiner Seite?

Ich bin sechzehn, überfordert vom Konzept des Stolzes
Die Szene ist tot, aber ich bin hier allein
Wenn jeder im Raum sich falsch singen hören könnte, dann fühlten sie sich so wie ich

Ich erinnere mich, jemand sagte, es ist immer eine Ratte nahbei
Ich erinnere mich, jemand sagte, es ist immer eine Ratte nahbei
Und ich denke, es ist Zeit, dass du dich diesmal entscheidest
Wer ist noch auf deiner Seite?

Finde einen Kamera-Einsiedler
Was tun andere Leute, das keinen blauen Fleck hinterlässt?
Es lauert uneingeladen unter meiner Haut
Silberpapier-dünn, ich breche durch

Ich erinnere mich, jemand sagte, es ist immer eine Ratte nahbei
Ich erinnere mich, jemand sagte, es ist immer eine Ratte nahbei
Und ich denke, es ist Zeit, dass du dich diesmal entscheidest
Wer ist noch auf deiner Seite?