Paroles et traduction The Autumn Defense - Revolutionary Mind

Revolutionary Mind

Night is here again, baby
I'm stretched out on my bed
Seeing all kinds o' crazy notions
Running through my head

I need a progressive woman
I need an awfully liberal woman
Ain't no reactionary, baby
Could ease my revolutionary mind

One hand is on my pillow
One hand is on my head
I see a million nightmares
Tearing around inside my head

I need a progressive woman
I need an awfully liberal woman
I need a social conscious woman
To ease my revolutionary mind

If I could only make you see, babe
I ache and pain and bleed
I know you'll come a running
If you blister both your feet

I need a progressive woman
I need an awfully liberal woman
I need a social conscious mama
To ease my revolutionary mind

Революционный настрой

Снова ночь пришла, детка,
Я растянулся на кровати,
Вижу всякие безумные идеи,
Которые проносятся в моей голове.

Мне нужна прогрессивная женщина,
Мне нужна чертовски либеральная женщина,
Никакая реакционерка, детка,
Не сможет успокоить мой революционный настрой.

Одна рука — на подушке,
Другая — на голове,
Вижу миллион кошмаров,
Которые бушуют в моей голове.

Мне нужна прогрессивная женщина,
Мне нужна чертовски либеральная женщина,
Мне нужна социально сознательная женщина,
Чтобы успокоить мой революционный настрой.

Если бы я только мог показать тебе, детка,
Как я страдаю, мучаюсь и истекаю кровью,
Я знаю, ты бы прибежала,
Даже если бы натерла обе ноги до волдырей.

Мне нужна прогрессивная женщина,
Мне нужна чертовски либеральная женщина,
Мне нужна социально сознательная мамочка,
Чтобы успокоить мой революционный настрой.