Paroles et traduction The Autumn Defense - This Kind of Day

This Kind of Day

Like morbid cities that come out only in summer
I'm suiting up for an ordinary May
Couldn't find it safer than a primrose led revival
The whole stupid mess is on its way
And of all the other people here
I'd rather be here with you

Crowds gather 'round until the dust moves in completely
We'll part with them even though your troubles linger
The air sweet and pollen grabs you last before you dream
And of all the little boys and girls
And of all the other people here
I'd rather be here with you

This kind of day won't get you down
The wind's blowing everything around
You know it's not the end of the world
You know it's not the end all, end all

Under the cover of the sympathetic mover
I ventured asking what about this is all wrong
You said: "Be quiet, and enjoy the peaceful weather"
And of all the little boys and girls
And of all the other people here
I'd rather be here with you

This kind of day won't get you down
The wind's blowing everything around
You know it's not the end of the world
You know it's not the end all, end all

You know it's not the end of the world
You know it's not the end all, end all

Такой вот день

Словно мрачные города, что появляются лишь летом,
Я готовлюсь к обычному маю.
Не найти мне места безопаснее, чем возрождение, ведомое примулой,
Вся эта глупая неразбериха уже на подходе.
И из всех людей вокруг
Я бы предпочел быть здесь с тобой.

Толпы собираются, пока пыль полностью не скроет нас,
Мы расстанемся с ними, хотя твои печали и задержатся.
Воздух сладок, и пыльца ласкает тебя перед сном.
И из всех мальчишек и девчонок,
И из всех людей вокруг
Я бы предпочел быть здесь с тобой.

Этот день не собьет тебя с ног,
Ветер развевает всё вокруг.
Ты же знаешь, что это не конец света,
Ты же знаешь, что это не конец всему.

Под покровом сочувствующего грузчика
Я осмелился спросить, что во всем этом не так.
Ты сказала: "Успокойся и наслаждайся тихой погодой".
И из всех мальчишек и девчонок,
И из всех людей вокруг
Я бы предпочел быть здесь с тобой.

Этот день не собьет тебя с ног,
Ветер развевает всё вокруг.
Ты же знаешь, что это не конец света,
Ты же знаешь, что это не конец всему.

Ты же знаешь, что это не конец света,
Ты же знаешь, что это не конец всему.