This Will Fall Away - The Autumn Defense traduction en allemand

This Will Fall Away

When will it be
The sudden rush of flowers
The gentle drone of hours
All around

Why should it be
This hiding in the shadowlight
In morning lasting all night
Without a sound

Some hearts were born in light to lead the way
Some hearts have things that they can never say
But somehow this loneliness will fall away

How can it be
This aching never ending
Leaves breaking, never bending
To touch the ground
Like you and me
Falling through each other's memory
Like twisting rain in bending trees
Without a sound

Some hearts were born in light to lead the way
And some hearts have things that they will never say
But one day this loneliness will fall away

When will it be
The gentle drone of flowers
And the sudden rush of hours
To the ground

Eventually
All this holding on to everything
And the words to all the songs
Will fall away

Dies wird vergehen

Wann wird es sein
Das plötzliche Rauschen der Blumen
Das sanfte Summen der Stunden
Rundum

Warum sollte es sein
Dieses Verstecken im Schattenlicht
Im Morgen, der die ganze Nacht andauert
Ohne einen Laut

Manche Herzen wurden im Licht geboren, um den Weg zu weisen
Manche Herzen haben Dinge, die sie niemals sagen können
Aber irgendwie wird diese Einsamkeit vergehen

Wie kann es sein
Dieses schmerzende, endlose
Blätter, die brechen, sich niemals beugen
Um den Boden zu berühren
Wie du und ich
Fallen durch die Erinnerung des anderen
Wie sich windender Regen in sich biegenden Bäumen
Ohne einen Laut

Manche Herzen wurden im Licht geboren, um den Weg zu weisen
Und manche Herzen haben Dinge, die sie niemals sagen werden
Aber eines Tages wird diese Einsamkeit, meine Liebste, vergehen

Wann wird es sein
Das sanfte Summen der Blumen
Und das plötzliche Rauschen der Stunden
Zu Boden

Irgendwann
All dieses Festhalten an allem
Und die Worte aller Lieder
Werden vergehen