Paroles et traduction The Autumn Defense - This Will Fall Away

This Will Fall Away

When will it be
The sudden rush of flowers
The gentle drone of hours
All around

Why should it be
This hiding in the shadowlight
In morning lasting all night
Without a sound

Some hearts were born in light to lead the way
Some hearts have things that they can never say
But somehow this loneliness will fall away

How can it be
This aching never ending
Leaves breaking, never bending
To touch the ground
Like you and me
Falling through each other's memory
Like twisting rain in bending trees
Without a sound

Some hearts were born in light to lead the way
And some hearts have things that they will never say
But one day this loneliness will fall away

When will it be
The gentle drone of flowers
And the sudden rush of hours
To the ground

Eventually
All this holding on to everything
And the words to all the songs
Will fall away

Это пройдет

Когда же наступит
тот самый миг цветения,
тихое журчание часов,
вокруг?

Почему так происходит,
это прятанье в сумраке,
в этом утре, длящемся всю ночь,
в полной тишине?

Некоторым сердцам дано родиться в свете, чтобы вести за собой,
у некоторых сердец есть то, что они никогда не смогут сказать,
но почему-то это одиночество пройдет.

Как может быть,
эта боль, длящаяся вечно,
ломающиеся листья, никогда не гнущиеся,
чтобы коснуться земли?
Как ты и я,
падающие сквозь воспоминания друг друга,
словно кружащийся дождь среди гнущихся деревьев,
в полной тишине.

Некоторым сердцам дано родиться в свете, чтобы вести за собой,
а у некоторых сердец есть то, что они никогда не скажут,
но однажды это одиночество пройдет.

Когда же наступит
это тихое журчание цветов,
и этот стремительный поток часов,
на землю?

В конечном итоге
вся эта привязанность ко всему,
и слова всех песен
просто исчезнут.