Paroles et traduction The Avalanches feat. MGMT & Johnny Marr - The Divine Chord

The Divine Chord

I still remember you, the way I dreamed of you
The way I hope that you imagined I'd be
Long before we came to realize the hard truth
Things aren't always what you want them to be

It's not a secret now, we couldn't work it out
We didn't want to know how hard it could be
So I'll keep clinging to the real you I knew (before)
Before you ever met me

And now the stars are rearranging, my love
(I still remember you) and now the songs are interchanging, my love
(I still remember you) and now the stars are rearranging, my love
(I still remember)
And now the songs are interchanging, my love

I'll take a chance this time, and reset all the lies
We'll keep the fire burning long as can be
Maybe I'll become the person you wished I was
Before you ever met me

And now the stars are rearranging, my love
And now the songs are interchanging, my love
(I still remember you)
And now the stars are rearranging, my love
(I still remember you) and now the songs are interchanging, my love

Божественный аккорд

Я все еще помню тебя таким, каким я мечтал о тебе
Я надеюсь, что ты представлял, что я буду
Задолго до того, как мы осознали суровую правду
Вещи не всегда такие, какими вы хотите, чтобы они были

Теперь это не секрет, мы не могли это решить
Мы не хотели знать, насколько это может быть тяжело
Так что я буду продолжать цепляться за настоящего тебя, которого я знал
Еще до того, как ты встретил меня

И теперь звезды перестраиваются, любовь моя
(Я все еще помню тебя) И теперь песни меняются местами, любовь моя
(Я все еще помню тебя) И теперь звезды перестраиваются, любовь моя
(Я все еще помню)
И теперь песни меняются местами, любовь моя

На этот раз я рискну и сбросю всю ложь
Мы будем поддерживать огонь как можно дольше
Может быть, я стану тем человеком, которым ты хотел бы быть
Еще до того, как ты встретил меня

И теперь звезды перестраиваются, любовь моя
И теперь песни меняются местами, любовь моя
(Я все еще тебя помню)
И теперь звезды перестраиваются, любовь моя
(Я все еще помню тебя) И теперь песни меняются местами, любовь моя