Paroles et traduction The Avett Brothers - Every Morning Song (Demo)

Every Morning Song (Demo)

Hurt so bad
You don't come around here anymore
Worse than that
Nothing's really helping
I've been thinking about drinking again.
It's alright if you finally stop caring
Just don't go and tell someone that does.
'Cuz even thought I know there's hope in every morning song,
I have to find that mellody alone.
Her name became the flame unto the fire
Magpie on a wire, warned of those
Dead unto the high
Shamelessly alive until the low.
It's alright if you finally stop caring
Just don't go and tell someone that does.
'Cuz even though I know there's hope in every morning song
I have to find that mellody alone.
We can go ahead
If no one notices
What's the point of it
I have to ask.
How you learn to see
Hope eternally
When you're sure to be
Oh even last
Hurt so bad
More than I expected that it would
Worse than that
It seems to be lasting just a little longer than it should.
It's alright if you finally stop caring
Just don't go and tell someone that does.
'Cuz even though I know there's hope
In every morning song
I have to find that mellody alone
Have to find that mellody alone
I have to sing that mellody alone.

Утренняя песня (Демо)

Так больно,
Ты больше не приходишь сюда.
Хуже того,
Ничего не помогает.
Я снова подумываю о выпивке.
Всё в порядке, если ты наконец перестанешь переживать,
Только не говори об этом тому, кому не всё равно.
Ведь даже зная, что надежда есть в каждой утренней песне,
Я должен найти эту мелодию сам.
Твоё имя стало пламенем в огне,
Сорока на проводе предупреждала о тех,
Кто мёртв для высот,
Бесстыдно живых до самой низины.
Всё в порядке, если ты наконец перестанешь переживать,
Только не говори об этом тому, кому не всё равно.
Ведь даже зная, что надежда есть в каждой утренней песне,
Я должен найти эту мелодию сам.
Мы можем продолжать,
Если никто не заметит.
В чём смысл всего этого,
Я должен спросить.
Как научиться видеть
Надежду вечно,
Когда ты уверен, что будешь
О, даже последним.
Так больно,
Сильнее, чем я ожидал.
Хуже того,
Кажется, это длится немного дольше, чем должно.
Всё в порядке, если ты наконец перестанешь переживать,
Только не говори об этом тому, кому не всё равно.
Ведь даже зная, что надежда есть
В каждой утренней песне,
Я должен найти эту мелодию сам,
Должен найти эту мелодию сам,
Я должен спеть эту мелодию сам.