Paroles et traduction The Avett Brothers - Ill With Want

I am sick with wanting
And it's evil and it's daunting
How I let everything I cherish lay to waste
I am lost in greed this time, it's definately me
I point fingers but there's no one there to blame
I need for something
Not let me break it down again
I need for something
But not more medicine
I am sick with wanting
And it's evil how it's got me
And everyday is worse than the one before
The more I have the more I think:
I'm almost where I need to be
If only I could get a little more
I need for something
Now let me break it down again
I need for something
But not more medicine
Something has me (Something has me)
Oh something has me (Something has me)
Acting like someone I don't wanna be
Something has me (Something has me)
Oh something has me (Something has me)
Acting like someone I know isn't me
Ill with want and poisoned by this ugly greed
Temporary is my time
Ain't nothin on this world that's mine
Except the will I found to carry on
Free is not your right to choose
It's answering what's asked of you
To give the love you find until it's gone
I need for something
Now let me break it down again
I need for something
But not more medicine
Something has me (Something has me)
Oh something has me (Something has me)
Acting like someone I don't wanna be
Something has me (Something has me)
Oh something has me (Something has me)
Acting like someone I know isn't me
Ill with want and poisoned by this ugly greed
Ill with want and poisoned by this ugly greed

Меня тошнит от желания.
И это зло, и это пугает.
Как я позволил всему, чем дорожил, пойти прахом?
На этот раз я потерялся в жадности, это определенно я
Я показываю пальцем, но винить тут некого.
Мне нужно кое что
Не дай мне снова все разрушить
Мне нужно кое что
Но больше никаких лекарств.
Меня тошнит от желания.
И это зло, как оно овладело мной.
И каждый день хуже, чем предыдущий.
Чем больше у меня есть, тем больше я думаю:
Я почти там, где должен быть.
Если бы я только мог получить немного больше ...
Мне нужно кое что
А теперь позвольте мне снова все объяснить.
Мне нужно кое что
Но больше никаких лекарств.
Что-то овладело мной (что-то овладело мной).
О, что-то овладело мной (что-то овладело мной).
Веду себя как человек, которым я не хочу быть.
Что-то овладело мной (что-то овладело мной).
О, что-то овладело мной (что-то овладело мной).
Веду себя так, будто я знаю, что это не я.
Я болен нуждой и отравлен этой уродливой жадностью.
Мое время временно.
В этом мире нет ничего, что было бы моим.
Кроме воли, которую я нашел, чтобы продолжать жить.
Свобода-это не твое право выбора.
Он отвечает на твои вопросы.
Дарить любовь, которую ты найдешь, пока она не исчезнет.
Мне нужно кое что
А теперь позвольте мне снова все объяснить.
Мне нужно кое что
Но больше никаких лекарств.
Что-то овладело мной (что-то овладело мной).
О, что-то овладело мной (что-то овладело мной).
Веду себя как человек, которым я не хочу быть.
Что-то овладело мной (что-то овладело мной).
О, что-то овладело мной (что-то овладело мной).
Веду себя так, будто я знаю, что это не я.
Я болен нуждой и отравлен этой уродливой жадностью.
Я болен нуждой и отравлен этой уродливой жадностью.