Orion's Belt - The Avett Brothers traduction en allemand

Orion's Belt

Dead heading east to west
Taking my memories, leaving this place
Earning my heartache, holding it tight
Owning my history outright

Like mine was the best
Everybody thinks they know everyone else
Looking for healing, under a ceiling
When it's beyond Orion's Belt

Dead in my tracks, old and tired
Real time really done a number
Toes in the sand at the edge of the sea
Mother of mothers coming for me

Like mine was the best
Now everybody thinks they know everyone else
Looking for healing, under a ceiling
When it's beyond Orion's Belt

I hear the same words leaving the mouth of my enemy
Troubled the same, I fear the worst
How complicated it can get to be
Trying to land in the same place

Where can I go for a little bit of peace?
Too much racket up in DC
Whole lotta talking and money changing hands
Little bitty men with big plans

Like theirs was the best
Now everybody thinks they know everyone else
Looking for healing, under a ceiling
When it's beyond Orion's Belt

When it's beyond Orion's Belt
When it's beyond Orion's Belt

Orions Gürtel

Tot Steuerkurs Ost nach West
Nehme meine Erinnerungen mit, verlasse diesen Ort
Verdiene meinen Herzschmerz, halte ihn fest
Besitze meine Geschichte ganz und gar

Als ob meine die Beste wäre
Jeder glaubt, er kenne alle anderen
Suche nach Heilung, unter einer Decke
Wenn sie jenseits von Orions Gürtel liegt

Tot auf meinen Spuren, alt und müde
Die Echtzeit hat mir wirklich zugesetzt
Zehen im Sand am Rande des Meeres
Mutter aller Mütter kommt für mich

Als ob meine die Beste wäre
Jetzt glaubt jeder, er kenne alle anderen
Suche nach Heilung, unter einer Decke
Wenn sie jenseits von Orions Gürtel liegt

Ich höre dieselben Worte aus dem Mund meines Feindes
Genauso beunruhigt, fürchte ich das Schlimmste
Wie kompliziert es werden kann
Versuche, am selben Ort zu landen

Wo kann ich ein wenig Frieden finden, meine Liebe?
Zu viel Lärm in DC
Viel Gerede und Geld wechselt den Besitzer
Kleine Männchen mit großen Plänen

Als ob ihre die Besten wären
Jetzt glaubt jeder, er kenne alle anderen
Suche nach Heilung, unter einer Decke
Wenn sie jenseits von Orions Gürtel liegt

Wenn sie jenseits von Orions Gürtel liegt
Wenn sie jenseits von Orions Gürtel liegt