Paroles et traduction The Avett Brothers - Salvation Song

Salvation Song

And if you take my heart
Don't leave the smallest part
I've no need to live if you're to come up gone
And as my life turns to a song
And if and when I treat you wrong
No I never want to hurt our family

And I would give up everything
No this is not just about me
And I don't know a plainer way to say it Babe
And they may pay us off in fame
Though that is not why we came
And I know well and good that won't heal our hearts

We came for salvation
We came for family
We came for all that's good that's how we'll walk away
We came to break the bad
We came to cheer the sad
We came to leave behind the world a better way

Now if I'm walkin' through the rain
And I hear you call my name
I will break into a run without a pause
And if your love laughs at your dreams
Well it's not as bad as it seems
Either way one of them has got to go
And if you take of my soul
You can still leave it whole
With the pieces of you own you leave behind

We came for salvation
We came for family
We came for all that's good that's how we'll walk away
We came to break the bad
We came to cheer the sad
We came to leave behind the world a better way

And I would give up everything
And if you were to come up clean
And see you shine so bright in a world of woe
And they may pay us off in fame
But that is not why we came
And if it compromises truth then we will go

We came for salvation
We came for family
We came for all that's good that's how we'll walk away
We came to break the bad
We came to cheer the sad
We came to leave behind the world a better way

Песня спасения

И если ты заберешь мое сердце,
Не оставляй ни малейшей частицы.
Мне незачем жить, если ты исчезнешь.
И моя жизнь превратится в песню.
И если и когда я обижу тебя,
Нет, я никогда не хочу причинять боль нашей семье.

И я бы отдал всё,
Нет, это не только обо мне.
И я не знаю более простого способа сказать это, милая.
И пусть нам платят славой,
Но мы пришли не за этим.
И я прекрасно знаю, что это не исцелит наши сердца.

Мы пришли за спасением,
Мы пришли за семьей,
Мы пришли за всем хорошим, вот как мы уйдем.
Мы пришли, чтобы разрушить плохое,
Мы пришли, чтобы ободрить грустных,
Мы пришли, чтобы оставить мир лучше, чем он был.

Теперь, если я иду под дождем,
И слышу, как ты зовешь меня по имени,
Я побегу к тебе без промедления.
И если твоя любовь смеется над твоими мечтами,
Ну, это не так уж плохо, как кажется.
В любом случае, с одним из них придется расстаться.
И если ты возьмешь мою душу,
Ты все еще можешь оставить ее целой,
С частичками своей, которые ты оставишь.

Мы пришли за спасением,
Мы пришли за семьей,
Мы пришли за всем хорошим, вот как мы уйдем.
Мы пришли, чтобы разрушить плохое,
Мы пришли, чтобы ободрить грустных,
Мы пришли, чтобы оставить мир лучше, чем он был.

И я бы отдал всё,
И если бы ты стала чистой,
И видеть, как ты сияешь так ярко в мире горя.
И пусть нам платят славой,
Но мы пришли не за этим.
И если это ставит под угрозу правду, то мы уйдем.

Мы пришли за спасением,
Мы пришли за семьей,
Мы пришли за всем хорошим, вот как мы уйдем.
Мы пришли, чтобы разрушить плохое,
Мы пришли, чтобы ободрить грустных,
Мы пришли, чтобы оставить мир лучше, чем он был.