Paroles et traduction The BONEZ - Escargot
運命は円を描き回り続ける
Destiny
spins
in
circles
選ばれし人は探し続ける
The
chosen
shall
seek
その"人"ってもしかして
That
"someone"
might
be
果たして奴にできるのか
Can
he
do
it
"黄金"の木を見つける為に
In
order
to
find
the
"Golden"
tree
七つの海を超えられるか
Can
he
cross
the
seven
seas
沈む覚悟で引力を信じ
Trusting
gravity
at
the
readiness
to
sink
進むしかないのだ
There
is
no
other
way
but
forward
僕を導いてくれるなら
If
you
would
lead
me
沈んでも道ならば行こうじゃないか
Let
us
go
down
that
road
見落としてたなんて信じられない
I
can't
believe
I
have
overlooked
it
必ず見つけてみせる
I
will
find
it
for
sure
諦めてたまるか
There
is
no
way
I
am
giving
up
落ち葉ですら同じ物は一つもない
Even
fallen
leaves
are
identical
天の川も無数の星で出来ている
The
milky
way
is
made
out
of
a
myriad
of
stars
形は変えずとも成長をとげる
It
matures
without
changing
form
陽がのぼれば明かりに包まれるが
When
the
sun
rises
it
is
enveloped
in
light
果たして月は暗闇を好むのか
But
does
the
moon
love
darkness
沈む覚悟で引力を信じ
Trusting
gravity
at
the
readiness
to
sink
進むしかないのだ
There
is
no
other
way
but
forward
僕を導いてくれるなら
If
you
would
lead
me
沈んでも道ならば行こうじゃないか
Let
us
go
down
that
road
見落としてたなんて信じられない
I
can't
believe
I
have
overlooked
it
必ず見つけてみせる
I
will
find
it
for
sure
僕を導いてくれるかな
Will
you
lead
me
僕を導いてくれるなら
If
you
would
lead
me
僕が誰かの為に書いた設計図を
The
design
drawing
that
I
wrote
for
someone
君だけに見せても良いよ
I
want
to
show
it
only
to
you
僕を導いてくれるなら
If
you
would
lead
me
僕を導いてくれるから
Because
you
will
lead
me
沈むが道ならば行こうじゃないか
Let
us
go
down
that
path
見落としてたなんて信じられない
I
can't
believe
I
have
overlooked
it
必ず見つけてみせる
I
will
find
it
for
sure
必ず辿り着いてみせる
I
shall
arrive
there
for
sure
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.