Paroles et traduction The BONEZ - Escargot

Escargot

運命は円を描き回り続ける
選ばれし人は探し続ける
その"人"ってもしかして
果たして奴にできるのか
"黄金"の木を見つける為に
七つの海を超えられるか

沈む覚悟で引力を信じ
進むしかないのだ

僕を導いてくれるなら
沈んでも道ならば行こうじゃないか
見落としてたなんて信じられない
必ず見つけてみせる
諦めてたまるか

落ち葉ですら同じ物は一つもない
天の川も無数の星で出来ている
形は変えずとも成長をとげる
陽がのぼれば明かりに包まれるが
果たして月は暗闇を好むのか

沈む覚悟で引力を信じ
進むしかないのだ

僕を導いてくれるなら
沈んでも道ならば行こうじゃないか
見落としてたなんて信じられない
必ず見つけてみせる

僕を導いてくれるかな
僕を導いてくれるなら
僕が誰かの為に書いた設計図を
君だけに見せても良いよ

僕を導いてくれるなら
僕を導いてくれるから
沈むが道ならば行こうじゃないか
見落としてたなんて信じられない
必ず見つけてみせる

必ず辿り着いてみせる

Улитка

Судьба движется по кругу,
И избранные продолжают искать.
Этот "человек"... а вдруг это я?
Но смогу ли я...
Ради того, чтобы найти "золотое" дерево,
Смогу ли я пересечь семь морей?

Веря в притяжение, готовясь ко дну,
Мне остается лишь идти вперед.

Если ты будешь моим маяком,
Я готов идти, даже если мой путь лежит на дно.
Не могу поверить, что я не замечал этого раньше.
Я обязательно найду тебя.
Я не сдамся.

Нет двух одинаковых листьев,
Млечный Путь соткан из бесчисленных звезд.
Не меняя формы, они продолжают расти.
Когда встает солнце, все окутывает свет,
Но неужели луна предпочитает тьму?

Веря в притяжение, готовясь ко дну,
Мне остается лишь идти вперед.

Если ты будешь моим маяком,
Я готов идти, даже если мой путь лежит на дно.
Не могу поверить, что я не замечал этого раньше.
Я обязательно найду тебя.

Станешь ли ты моим маяком?
Если ты будешь моим маяком,
Я покажу тебе чертежи,
Которые создал только для тебя.

Если ты будешь моим маяком,
Ведь ты будешь моим маяком,
Я готов идти, даже если мой путь лежит на дно.
Не могу поверить, что я не замечал этого раньше.
Я обязательно найду тебя.

Я обязательно доберусь до тебя.