Paroles et traduction The BPA - He’s Frank (Slight Return) Feat. Iggy Pop

He’s Frank (Slight Return) Feat. Iggy Pop

He′s got secular joy
He's a peculiar boy
But now the lustre has gone
The peculiar boy is no more
Who′ll save him from being a man
Not me
He's got precious youth
But forsaken, forsooth
And now the shine grows dim
Change tradition for whim
Who'll save him from being a man
Not me
He′s got clothes all red
All on a purple bed
But now the red′s in his eyes
He's no longer a prize
Who′ll save him from being a man
Not me
He's a peculiar boy
Yes, he′s a peculiar boy
But now his skin is slack
He shows a certain lack
Who'll save him from being a man
Not me

Он - Фрэнк (Легкое Возвращение) при уч. Игги Поп

У него мирская радость,
Он необычный парень.
Но теперь блеск исчез,
Необычного парня больше нет.
Кто спасет его от взросления?
Не я.
У него драгоценная юность,
Но покинутая, ей-богу.
И теперь сияние меркнет,
Меняет традиции на прихоти.
Кто спасет его от взросления?
Не я.
У него вся одежда красная,
Вся на пурпурной кровати.
Но теперь красный цвет в его глазах,
Он больше не приз.
Кто спасет его от взросления?
Не я.
Он необычный парень,
Да, он необычный парень.
Но теперь его кожа дряблая,
Он проявляет некую нехватку.
Кто спасет его от взросления?
Не я.