The Babys Back On My Feet Again

The Babys - Back On My Feet Again

Paroles et traduction The Babys - Back On My Feet Again

Back On My Feet Again

Вновь На Ногах

I was so lonely until I met you

Я был так одинок, пока не встретил тебя,

Told myself I'd get by without love

Говорил себе, что проживу без любви.

Drownin' my sorrows

Топил свою печаль,

Avoiding tomorrows

Избегал завтрашнего дня,

Kind of felt that I just had enough

Мне казалось, что я просто сыт этим по горло.

You light up my face with your jokes and your smiles

Ты озаряешь мое лицо своими шутками и улыбками,

And the way that you came here tonight

И то, как ты пришла ко мне сегодня вечером,

Don't know what you got

Не знаю, что у тебя есть,

But I'm sure glad I found you

Но я так рад, что нашел тебя.

Could be wrong but it sure feels right

Может быть, я ошибаюсь, но это кажется правильным.

And here I am

И вот я здесь,

I'm back on my feet again

Я снова встал на ноги.

Here I am

Вот я здесь,

I'm back on my feet again

Я снова встал на ноги.

Surprised at myself

Сам себе удивляюсь,

For the way that I feel

Тому, что я чувствую,

So happy that you're

Так счастлив, что ты

Here with me

Здесь со мной.

Some women I've known

Некоторые женщины, которых я знал,

They've left me with nothing

Они не оставили мне ничего,

But I guess that was just meant to be

Но, наверное, так и должно было быть.

And here I am

И вот я здесь,

I'm back on my feet again

Я снова встал на ноги.

Here I am

Вот я здесь,

I'm back on my feet again

Я снова встал на ноги.

I was down for the count

Я был в нокауте,

I was down

Я был повержен,

I was beat

Я был избит,

I was cryin'

Я плакал,

I was cornered and hurt

Я был загнан в угол и ранен,

I was hidin' my face

Я прятал лицо,

Sittin' there cryin'

Сидел и плакал.

I was so lonely until I met you

Я был так одинок, пока не встретил тебя,

Told myself I'd get by without love

Говорил себе, что проживу без любви.

Drownin' my sorrows

Топил свою печаль,

Avoiding tomorrows

Избегал завтрашнего дня,

Kind of felt that I just had enough

Мне казалось, что я просто сыт этим по горло.

And here I am

И вот я здесь,

I'm back on my feet again

Я снова встал на ноги.

Here I am

Вот я здесь,

I'm back on my feet again.

Я снова встал на ноги.

Yes here I am

Да, вот я здесь,

I'm back on my feet again

Я снова встал на ноги.

Here I am

Вот я здесь,

I'm back on my feet again

Я снова встал на ноги.

Évaluez la traduction

Writer(s): Frank Musker, Dominic King, John Waite

Album

The Complete John Waite, Volume One: Falling Backwards

date de sortie

12-11-1996

1 If Anybody Had A Heart
2 Act Of Love
3 Straight To Your Heart
4 Encircled
5 Price Of Love
6 How Did I Get By Without You?
7 In Dreams
8 Downtown
9 Missing You
10 Change
11 When I See You Smile
12 Head First
13 Back On My Feet Again
14 Midnight Rendezvous
15 Broken Heart
16 Isn't It Time
17 If You've Got the Time

Plus d'albums

Live In America

tous les albums

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.