Paroles et traduction Bacon Brothers - Angelina

Angelina

Go away
Theres no room for you here
Showed me no respect
You pointed me to the door
Laughed at, through the kitchen window
I just dont understand
Where it is your coming from
We, we were such good friends
For a long long time
Made each other laugh
And put two words together so theyd rhyme
Nothing was pretend
Cause we were a perfect blend
We partied every night
Until the break of dawn
But then, we got a little closer
I asked you to be my girlfriend
And when i kissed you it felt so right
We never spent a day apart
You were always in my arms
Til things fell apart
Chorus: angelina its alright
No worries ive moved on with my life
Say you need to grow up
But its you who hasnt changed
You′re still the same
We used to
Go over to each others house
Watch dawsons creek
And fool around all night
Then we, looked into each others eyes
Held on each others hands
And promised never to let go
But then, things got a little weird
You wigged out on me, ignored me
I asked you what went wrong
You told me, that i did nothing wrong
And it was all about you
And we should just go back to being friends
Chorus: angelina its alright
No worries ive moved on with my life
Say you need to grow up
But its you who hasnt changed
You're still the same person
Who wants to hold a grudgeAngelina

Ангелина

Уходи.
Здесь нет места для тебя.
Ты не проявила ко мне уважения.
Ты указала мне на дверь.
Смеялась надо мной, глядя из окна кухни.
Я просто не понимаю,
Что тобой движет.
Мы, мы были такими хорошими друзьями
Так долго.
Смешили друг друга
И складывали слова в рифмы.
Всё было по-настоящему,
Ведь мы идеально подходили друг другу.
Мы веселились каждую ночь
До самого рассвета.
Но потом мы стали немного ближе,
Я предложил тебе стать моей девушкой.
И когда я поцеловал тебя, это было так правильно.
Мы не расставались ни на день,
Ты всегда была в моих объятиях,
Пока всё не развалилось.
Припев: Ангелина, всё в порядке,
Не волнуйся, я живу дальше.
Ты говоришь, что тебе нужно повзрослеть,
Но это ты не изменилась.
Ты всё та же.
Мы раньше
Ходили друг к другу в гости,
Смотрели "Бухту Доусона"
И дурачились всю ночь.
Потом мы смотрели друг другу в глаза,
Держались за руки
И обещали никогда не отпускать.
Но потом всё стало немного странно,
Ты сорвалась на мне, игнорировала меня.
Я спросил тебя, что случилось.
Ты сказала, что я ничего не сделал wrong,
И что дело всё в тебе,
И что нам лучше просто остаться друзьями.
Припев: Ангелина, всё в порядке,
Не волнуйся, я живу дальше.
Ты говоришь, что тебе нужно повзрослеть,
Но это ты не изменилась.
Ты всё тот же человек,
Который хочет держать зло. Ангелина.