British Invasion - Bacon Brothers traduction en allemand

British Invasion

Got a ticket to the show but I got no date
Missed the bus, missed the train, gonna be a little late
I run in the arena and she's dancing on my seat
To the Dave Clark 5 and the Mersey beat

So damn pretty it almost hurt
Black eye liner and a Twiggy skirt
Oi oi oi! She's a British Invasion
Oi oi oi! And she's changing my station
Goodbye to my blue suede rock and roll
That little British Invasion just invaded my soul

Couldn't catch her name over the crazy crowd
'Cause the amps of the Animals were way too loud
Then she grabbed my hand and I felt that rush
As we started slow dancing to A Kind Of Hush
Strangers swaying to Petula Clark
Falling deeper in the dark

Oi oi oi! She's a British Invasion
Oi oi oi! And she's changing my station
Goodbye to my blue suede rock and roll
That little British Invasion just invaded my soul

Throwing out the clothes I wear
And I'm growing out my white boy hair
She's a little slice of the U.K.
Right here in Philadelphay-ay

Oi oi oi! She's my British Invasion
Oi oi oi! And she's changing my station
Good-bye to my blue suede rock and roll
Standing on the subway tracks
Holding on to my Union Jack
Goodbye to my blue suede rock and roll
That little British Invasion just invaded my soul

Britische Invasion

Hab 'ne Karte für die Show, aber kein Date
Den Bus verpasst, den Zug verpasst, werd' ein bisschen spät sein
Ich renn' in die Arena und sie tanzt auf meinem Platz
Zum Dave Clark 5 und dem Mersey Beat

So verdammt hübsch, dass es fast wehtat
Schwarzer Eyeliner und ein Twiggy-Rock
Oi oi oi! Sie ist 'ne britische Invasion
Oi oi oi! Und sie verändert meinen Sender
Auf Wiedersehen, mein Blue Suede Rock and Roll
Diese kleine britische Invasion ist gerade in meine Seele eingedrungen

Konnte ihren Namen nicht verstehen bei der verrückten Menge
Weil die Verstärker der Animals viel zu laut waren
Dann griff sie meine Hand und ich spürte diesen Rausch
Als wir anfingen, langsam zu "A Kind Of Hush" zu tanzen
Fremde wiegen sich zu Petula Clark
Fallen tiefer im Dunkeln

Oi oi oi! Sie ist 'ne britische Invasion
Oi oi oi! Und sie verändert meinen Sender
Auf Wiedersehen, mein Blue Suede Rock and Roll
Diese kleine britische Invasion ist gerade in meine Seele eingedrungen

Werfe die Kleider weg, die ich trage
Und ich lasse mein White-Boy-Haar wachsen
Sie ist ein kleines Stück vom Vereinigten Königreich
Genau hier in Philadelphay-ay

Oi oi oi! Sie ist meine britische Invasion
Oi oi oi! Und sie verändert meinen Sender
Auf Wiedersehen, mein Blue Suede Rock and Roll
Stehe auf den U-Bahn-Gleisen
Halte meinen Union Jack fest
Auf Wiedersehen, mein Blue Suede Rock and Roll
Diese kleine britische Invasion ist gerade in meine Seele eingedrungen