Paroles et traduction Bacon Brothers - Getting There

Getting There

WRITTEN BY MICHAEL BACON
I′m a man who likes to take his time
In the ways of love
Long gone that's where I am
When push comes to shove
But when I first laid eyes on you
My heart began to race
Now this whole things out of control
And I can′t take the pace
Chorus
Cause you tell me I don't love you
You say I'll never care
Maybe I don′t love you no no
But I′m getting there
Oh girl I'm getting there
You′re the kind of woman
Who likes to take a chance
My friends keep saying go man
But I don't know this dance
Dizzy dazed and out of sorts
And almost out of time
Now this whole thing′s out of control
And I'm out of my mind
Chorus
There you go again flashing those sexy eyes
Are you trying to ruin my day
I remember when my heart′s disguise finally fell
And then you tell me
Chorus

Добравшись туда

НАПИСАНО МАЙКЛОМ БЕЙКОНОМ
Я мужчина, который любит не торопиться
В делах любовных.
Далеко позади — вот где я,
Когда дело доходит до толчка.
Но когда я впервые увидел тебя,
Мое сердце забилось чаще.
Теперь всё это вышло из-под контроля,
И я не могу выдержать этот темп.
Припев:
Ведь ты говоришь мне, что я тебя не люблю,
Ты говоришь, что мне будет всё равно.
Может быть, я тебя не люблю, нет, нет,
Но я добираюсь туда.
О, девочка, я добираюсь туда.
Ты из тех женщин,
Которые любят рисковать.
Мои друзья продолжают говорить: "Давай, мужик",
Но я не знаю этого танца.
Ошеломленный, сбитый с толку
И почти без времени.
Теперь всё это вышло из-под контроля,
И я схожу с ума.
Припев:
Вот ты опять сверкаешь этими сексуальными глазами.
Ты пытаешься испортить мне день?
Я помню, когда маскировка моего сердца наконец спала,
И тогда ты говоришь мне:
Припев: